加强全面合作 实现共同发展.docVIP

加强全面合作 实现共同发展（XX年2月17日，加拉加斯） 尊敬的查韦斯总统， 尊敬的卡里萨莱斯副总统， 女士们，先生们，朋友们： 在中国和委内瑞拉即将迎来建交35周年之际，我很高兴应邀对“南美洲解放者”西蒙 中国和委内瑞拉两国人民在长期友好交往中结下了深厚友谊。中委建交35年来，特别是XX年中委建立共同发展的战略伙伴关系以来，两国关系全面快速发展，双方高层交往密切，政治互信加深，各领域务实合作硕果累累。目前，委内瑞拉已成为中国第四大石油供应国和中国在拉美的第五大贸易伙伴。XX年，中委双边贸易额达到98.5亿美元，比上年增长68.2%，创造了历史最高水平。两国在能源、农业、基础设施建设、高技术等重点领域的合作取得积极进展 加强中委友好和互利合作，符合两国人民根本利益，有利于推动两国共同发展，也有利于中拉关系的发展。XX年9月，查韦斯总统在第五次访问中国时，同胡锦涛主席共同规划了中委关系长远发展蓝图。今天，卡里萨莱斯副总统同我进行了富有成果的会晤，我们双方对发展中委友好合作既有高度热情又有坚定意愿。明天，我将同查韦斯总统就加强两国关系、深化务实合作进一步深入交换意见。展望未来，我们愿着重从以下四个方面，进一步推动中委友好合作向前发展 第一，着眼共同发展，深化政治互信。两国今后要从促进共同发展的战略高度出发，本着互信、互助、互惠、互利的原则，加强政治对话，扩大战略共识，深化政治互信，不断充实和丰富两国共同发展的战略伙伴关系内涵，推动中委友好和互利合作长期稳定全面发展 第二，完善合作机制，提升两国合作水平。8年前成立的中委政府间高级混合委员会，作为双方合作的重要机制，发挥了积极的沟通和协调作用，有效推动两国各领域合作取得重要进展。希望高委会今后继续发挥宏观指导和统筹协调作用，促进双方夯实合作基础，拓展新的合作领域。双方还可以推动早日成立中委双边企业家理事会，为加强两国企业界人士交流合作提供新的平台 第三，发挥各自优势，加强能源和金融合作。能源合作是两国合作的重点领域和优先领域，希望双方在现有基础上共同努力，不断推进能源领域的合作伙伴关系。我们高兴地看到，中委联合融资基金运营以来进展顺利，各个项目已在陆续实施。双方已就扩大中委联合融资基金达成一致。我相信，该基金将为推动两国互利合作和各自发展作出新的更大贡献 第四，拓宽合作领域，努力创新合作方式。在推进能源领域战略合作的同时，双方还可以挖掘农业、基础设施建设、高技术等重点领域的合作潜力，落实农业基础设施建设、农业科研、农作物种植等合作项目，推动住房、铁路、通信、电力等大型合作项目取得新进展。希望两国企业界发扬创新精神，努力增加人才培训、技术转让等新的合作途径，不断拓宽汽车、家电、手机生产项目和科贸园区建设等新的合作领域，培育双边经贸关系新的增长点，形成两国经贸合作发展和两国产业结构升级相互促进的良好局面，为两国人民创造更多实实在在的利益。我们深信，在双方共同努力下，中委互利合作的前景一定会更加美好！ 女士们、先生们、朋友们！ 中委关系全面迅速发展，从一个侧面生动反映了近年来中拉关系的蓬勃发展。尽管中国与拉美相距遥远，但中拉友好源远流长。相似的历史遭遇和共同的命运、共同的责任、共同的目标将我们紧紧联系在一起。中国人民始终对拉美国家人民怀有友好感情，始终坚持在平等互利的基础上，同拉美各国开展形式多样的友好合作 进入新世纪以来，中拉合作的深度、广度和发展速度达到前所未有的水平。双方充分发挥各自优势，为实现联合国千年发展目标携手同行。XX年，中拉贸易保持较快增长势头，贸易总额达到1433.9亿美元，同比增长39.7%，比XX年增长了10倍。中拉贸易在各自对外贸易中所占的比重持续上升。同时，中拉相互投资规模也不断扩大，合作领域不断拓展，重大合作项目进展顺利。中拉经贸合作呈现出全方位发展的良好局面，展现出旺盛的发展活力 去年11月，胡锦涛主席在秘鲁发表了题为《共同构筑新时期中拉全面合作伙伴关系》的重要演讲，提出了牢牢把握共同发展的主题、坚持平等互利的基本原则以及不断开拓创新、开展广泛全面合作等三项重要方针，为中拉全面合作伙伴关系长远发展进一步指明了方向。中国政府还首次发布了《中国对拉丁美洲和加勒比政策文件》。中国作为世界上最大的发展中国家，愿意同拉美这个世界上重要的发展中地区更加紧密地团结起来，开展更高层次、更宽领域、更高水平的合作，中拉关系必将在新的起点上实现新的跨越 女士们、先生们、朋友们！ 中国和拉美国家都是发展中国家，都处在经济社会发展的关键时期。中国与拉美的面积之和约占世界陆地面积的五分之一，人口之和约占世界总人口的四分之一。在当前形势下，我们一方面要正视国际金融危机带来的严峻挑战，另一方面又要看到中拉全