陶庵梦忆序(准确翻译修改版)概要1.ppt

张岱 ?? （1597--1689），又名维城，明末清初文学家，字宗子，又字石公，号陶庵、天孙，别号蝶庵居士，晚号六休居士，山阴(今浙江绍兴)人。自称蜀人，他家自曾祖以来，都是显官，又是书香门第，家学渊源。先辈均是饱学之儒，精通史学、经学、理学、文学、小学和舆地学。服用奢华， 张岱自称：少为纨绔子弟，极爱繁华。 好精舍，好美婢，好娈童，好鲜衣， 好美食，好骏马，好华灯，好烟火， 好梨园，好鼓吹，好古董，好花鸟， 兼以茶淫橘虐，书蠹诗魔。（《自为 墓志铭》）可谓兼纨绔子弟的豪奢享乐 习气和晚明名士文人纵欲玩世颓放作风 兼而有之。张岱博洽多通，经史子集， 无不该悉；天文地理，靡不涉猎。虽无 缘功名，却有志撰述。一生笔耕不辍， 老而不衰。明亡后，避居山中，展现文 人高贵的气节， 以读书著述为乐。 张岱是公认成就最高的明代文学家，尤擅散文，著有《陶庵梦忆》、《西湖梦寻》、《三不朽图赞》、《夜航船》等文学名著。前人说：“吾越有明一代，才人称徐文长、张陶庵，徐以奇警胜，先生以雄浑胜。” 解题： 本文是作者张岱为自己的作品 《陶庵梦忆》写的序。  　　 《陶庵梦忆》（共八卷）为明 朝散文家张岱所著，也是张岱传世作品中最著名的一部。 该书成书于甲申明亡（1644年）之后，直至乾隆四十年（1794年）才初版行世。其中所记大多是作者亲身经历过的杂事，将种种世相展现在人们