实践视域中经贸翻译的文化缺失及应对措施.docVIP

实践视域中经贸翻译的文化缺失及应对措施 【摘要】 国际经贸翻译活动受诸多因素的影响,文化缺失是其中一大难题。文章从实践出发,列举实例,分析造成经贸翻译中文化缺失的原因及应对措施 【关键词】 经贸翻译;文化缺失;处理 语言不仅是信息的载体,也是文化的载体。美国语言学家Edward Sapir指出:“语言不能脱离文化而存在,不能脱离社会继续下来的各种做法和信念,