南邮专业英语报告 信号处理导论完整版(包含翻译,原文和单词).docVIP

南京邮电大学 专 业 英 语 译 文 报 告 学 号 学 生 姓 名 指 导 老 师 指 导 单 位 翻 译 日 期 翻 译 文 献 Introduction to Signal Processing 译文部分 S. J. Orfanidis, Introduction to Signal Processing, Prentice Hall International, Inc., 2003 清华大学出版社有影印版，2003.7，中文书名：《信号处理导论》 8.2数字音效 象延时、回声、回响、梳理滤波、（flanging）凸缘（法兰）、合唱、pitch shifting(分声步)、立体声、变形、压缩、扩张、噪声消除、均衡等等这样一些音响效果在音乐制作和播放时是必不可少的。有些在家庭影院和汽车音响中已经使用。 大多数这样的音响效果是用数字滤波器来实现的。这种数字滤波器也许是单独的一个模块，也可能是内置在键盘或音调生成这样的器件内部。一般说来数字音效信号处理器如图8.2.1所示。 图 8.2.1 数字音效信号处理 数字音效处理器的输入是由键盘或纪录在其他