更高，更快，更强！.PDF

O O R 2011 R PP NNews ZH 肯倍客户杂志 更高， 更快， 更强！ 利用肯倍全新焊接解决方案，可显著提高生产率 · Wise 智能焊接解决方案 · 简易自动焊解决方案 · 机器人双丝焊 以人为本，真心关爱 通过本地服务为全球客户提供高质高效的焊接解决方案 肯倍在手，焊接无忧 肯倍公司致力于使焊接成为一种乐趣，我们的宗旨是确保焊接如您所愿， 使您深刻领悟“人机合一”的真正含义。 刊首语 肯倍与中 国市场同 发展 Anssi RAntAsAlo 倍集团是弧焊行业全球享负盛名的技术领导者。早在 1977 年，就率 芬兰肯倍集团 先开发出世界首个逆变弧焊电源，并在 1993 年实现了数字化控制。 首席执行官 肯肯倍品牌，是肯倍集团励精图治、经过数十年打造出的高品质品牌 — 1990 年，肯倍集团即通过了 ISO9001 质量标准认证，是全世界 首家达到这一标准的弧焊设备制造商。 现在，肯倍集团拥有 550 名员工，致力于为全球各地的不同客户群提供高品质服 务。肯倍客户涵盖造船、锅炉制造、维保以及维修车间等各个领域。肯倍根植于北欧 芬兰，致力传播斯堪的纳维亚价值观，并已将其融入其生产经营的全过程。肯倍奉行 与自然和谐共处，其开发的逆变技术可节省 80% 的能源。 肯倍设计的设备便于用户使用，符合人体工程学原理，充分展示了肯倍对人的尊 重，深受全球焊接操作者的喜爱。作为市场的领导者，目前我们增加了对新兴海外市 场尤其是亚洲市场的投资。鉴于中国在肯倍海外战略中扮演的重要角色，我们特别针 对中国市场开发出一款适合当地市场的 MIG/MAC 焊接设备。我们在当地建立的分支 机构 —— 肯倍贸易（北京）有限公司正在不断的发展壮大，并且他们已经做好了与 当地经销商共同服务中国客户的准备。 目前，在世界不同地区发生了多起重大事件。日本的海啸和核辐射事件改变了全 球的能源策略，多个阿拉伯国家因渴望民主而发生动荡和起义，欧洲某些欧元国家遭 遇金融难题，所有这一切都影响到整体经济的发展和增长预期。 但是有一点毋庸置疑：中国将继续发展，并将成为世界领先的焊接大国，肯倍希 望籍此参与中国的发展。我们会继续提供最先进的高质高效焊接解决方案，以帮助客 户提高焊接生产率及在全球市场的竞争力。 在此，我谨代表肯倍集团，感谢所有肯倍客户和我们长久以来的愉快合作，并祝 愿大家未来都能取得巨大的成功！ Anssi Rantasal