航运术语中英对照8.docVIP

英文术语 英文全称 中文解释 O/A ON PROUND O/D ON DECK O/I OVERTIME 加班 O/O OWNERS OPTION OA OVERAGE 超龄 OA O/A OAGE OVERAGE OAAOOP ON ARRIVAL AT OR OFF THE PORT 到达港内或港外 OAP OVERAGE ADD PREMIUM OB OR BETTER OBO OIL/BULK/ORE CARRIER 石油,散货,矿石三用途船 Odaiba Odaiba 御谷场 OFFER OOPSE OWRE TO CHRS OFRNG OFFERING Ofunato Ofunato 大船渡 Ohomichi Ohomichi 尾道 Oita Oita 大分 Omaezaki Omaezaki 御前崎 Onahama Onahama 小名浜 ONITE OVERGIGHT Onoda Onoda 小野田 ONRS OWNERS 船车 ONW ONWARD OOCL ORIENT OVERSEAS CARRIER SERVICE ??? OPTION ??? Osaka Osaka 大阪 Otaru Otaru 小樽 OWISE OTHERWISE OWS OWRS OWNERS PROTECTION AND INDEMITY 保障和赔偿 P.A. PER ANNUM 每年 P/A PORT AUTHORITY P/A PARTICULAR AVERAGE 单独海损 P/C PORT CHARGE P/D PORT DISBURSEMENT 港使费 PAC RV PACIFIC ROUND VOYAGE P-BOND PERFORMANCE BOND PC PART CARGO 部分货物 PCGO PART CGO PCT PERCENT 百分之 PDPR PER DAY PRO RATA 每天按比例 PE PORT ELIZABETH PF PROFORMER/PROFORMA PFER PREFER ??? PICO PORT IN CHARTERERS ????? PKLG PORT KELANG PLS PLEASE 请 PLS DISREGARDS OUR PREVIOUS TLX PLSD PLEASED PM PREMIUM 保险费 PMO PASSING MUSCAT OUTBOUND PMT PER METRIC TON 每公吨 PMT/PLT PERMETRIC TON/PER LONG TON PNC PRIVATEAND COMFIDENTIAL PNC PRIVATEAND COMFIDENTIAL PNCI CP PNG PAPUA NEW GUINIA PNI PROTECTION AND INDEMNITY PNW PACIFIC NORTH WEST POC PORT OF CALL POH PER DAY PER HOLD PORAN THE PALN OIL PEFINERS ASSOCIATION OF MALAYSIA POSN PSIN,POSITION POSS POSSIBLE,POSSIBOLITY PPD PREPAID PPP PLATE POLLARD PELLETS PPSE PROPOSE PPT SPOT PROMPT PPT PROMPT 迅速准时 PRC THE PELPLESERPUBLIC OF CHINA PROOK PHOSPHATE ROCK PUS,PSTS PAST US/PAST IJO PWH PER WORKING HOUR PWWD PER WEATHER WORKING DAY