火电厂工程常用英语概要1.docVIP

1..如果以后遇到 FQP，H 点检查时先要通知 DEC 然后通知业主。If the H point of the FQP is ready for checking, DEC is to be informed first, and other agencies later. 2..你应该在此之前了解熟悉图纸。You have to get yourself familiar with/acquaint yourself with 3..不利：unfavorable and adverse 4. 还需要待设计院确认。 it remains to be further made clear by the design institute how to connect the reinforcement. 5. 希望你们能拿出烟囱混凝土施工的精神来进行主厂房施工。We hope you can put into practice again the spirit/momentum/strength that you’ve shown when casting the chimney raft to carry out PH and TG construction. 6．Generally， we are pleased with the progress achieved in this week, but you are supposed to achieve more in several aspects. But you could have achieved more in several aspects if more efforts were made. Although you did not achieve the work quantity as directed by us, we know that it’s not your fault. Cause we fully believe that you could have done more work if the materials were delivered earlier. Meanwhile we have to maintain the normal progressing of other works as per planning except for those mentioned just now. 除了刚才所说的之外，其他工作正常进行。 All right, shall we begin now? We will arrange this meeting in this way. Since Mr. Wu was back from Dugapu site last night, we’d like to have him to make a briefing about the preparation for drum lifting that he saw in dugapu site. 182. 我们能占用您一些时间对您进行一个简短的采访吗? Excuse me Sir, could we take you a few minutes to have a short interview for you? 183. 您能简单评述一下施工管理部前期的管理工作并对日后的工作提一些希望吗? Could you please give us some comments about the site management organized by DEC CMD and make some advices in improvement of our construction management in the future ? 184. 很高兴一号锅炉汽包于昨天顺利完成了吊装, 在此感谢所有同仁为此所作出的努力, 感谢 TATA 以及其他相关部门的大力配合. Yesterday has witnessed the successful drum lifting for Boiler 1#. We are delighted for that and would like to extend our sincere gratitude towards all parties concerned for their arduous efforts made possible the successful drum lifting. Since then, we have accomplished a significant milestone