改造、扩展与共生.PDFVIP

规 + [文章编号]1006-0022(2002)02-0028-06中图分类号]TU984.114 文献标识[[ ] B 划 设 计 改造、扩展与共生 —浅议历史建筑的更新与发展及新旧建筑的共生 □ 郑　潇 (华南理工大学 建筑学系，广东 广州 510641) [摘　要]历史建筑的更新与发展及新旧建筑的共生是我们这个时代普遍面临的问题， 历史建筑的再利用、新旧元素融合成功的案例，在本质上都是运用当代的建筑语言对历 史建筑的改造与再利用，真正体现了“可持续发展”思路。但历史建筑也是不断演进 的，因此我们将时间维度引入实践中，同时尽力呼吁人们去关注城市的延续性与人性 化。 [关键词]历史建筑；改建共生；空间营造；场所气氛 一座座老住宅，一个个老街区镌刻着历 历史建筑由于其文化地位、文化价值不 史的印记和城市发展的荣辱兴衰，记载着曾 同应采取不同的处理方法。对建筑空间的改 经的光辉与理想，在新世纪来临之时却逐渐 造主要是为了满足新的功能要求。纯粹单一 暗淡无光。旧城区传来的推土机的轰鸣声让 的保护老建筑，并不能使其真正焕发生机， 人悲切，难道曾经的辉煌与沧桑就要淹没在 没有功能依托的建筑最终还是要消亡。因此， 滚滚的烟尘之中？难道历史的印记就要被无 历史建筑的开发再利用在空间上主要有两个 情地抹去？如何使老建筑重新焕发光辉，如 方面：原有功能空间的置换与重构；新旧功 何使新建筑真正融于旧的环境中，如何确立 能空间的交融。 新建筑的个性，如何提升老房子、旧街区的 人文价值，都是建筑师在旧城更新过程中面 1.1功能空间的调整与更新 临的难题。尽管尊重历史的观念在我国已被 该类型的老建筑并不是文物性质的建筑， 接受并渐渐受到重视，但在具体实践中却还 但是由于其建筑质量良好或建筑文化价值较