page 1 ge17-04859 (c) 100417 190417 附属科学技术咨询机构 第 .pdf

联 合 国 FCCC/SBSTA/2017/3 气候变化框架公约 Distr.: General 27 March 20 17 Chinese Original: English 附属科学技术咨询机构 第四十六届会议 2017 年5 月8 日至18 日，波恩 临时议程项目3 关于气候变化影响、脆弱性和适应的内罗毕工作方案 处理生态系统和水资源等领域的适应规划、执行和评价 秘书处的综合报告 概要 健康的生态系统为提高人对气候变化的复原力发挥着至关重要的作用。然 而，气候变化会损害生态系统提供生命支持服务和保护社会免受与气候有关压力 源的能力。因此，适应气候变化需要加强社会和生态系统两方面的复原力。基于 生态系统的适应(EbA)就提供了这种适应解决办法，即利用生物多样性和生态系 统服务来适应气候变化的不利影响。EbA 举措也通过减少生态系统退化产生的 净排放以及加强固碳来促进减缓气候变化。 各国应将 EbA 考虑到适应方针包括国家适应计划中去。EbA 已经表现出在 较长时期内以具有经济可行性的方式提高对气候变化的社会和生态复原力和适应 能力的潜力。有关 EbA 效力和经济可行性的证据虽然多数只是轶事性的，源于 具体项目，但仍显现出很好的前景。优质的数据和工具是决定 EbA 经济可行性 的关键。体制安排、资金和能力建设也为确保 EbA 发挥效果起到关键性的作 用。 本综合报告是在关于气候变化影响、脆弱性和适应的内罗毕工作方案下与 “EbA 之友”成员合作编写的，主要资料来源为45 份提交材料。 GE.17-04859 (C) 100417 190417  FCCC/SBSTA/2017/3 目录 段次 页次 一. 导言…………… 1-11 3 A. 生态系统和基于生态系统的适应：有关定义以及在提高复原力 和减少排放方面的作用 5-9 3 B. 生态系统与水资源等其他领域之间的相互关系 10-11 5 二. 综述…… 12-14 5 A. 内罗毕工作方案在通过知识推进行动方面的任务和作用 12-13 5 B. 提交材料综述 14 6 三. 适应规划和执行中处理生态系统和水资源等领域的经验、机会和 挑战综述 15-59 7 A. 处理生态系统和水资源等领域的适应规划进程 16-35 7 B. 基于生态系统的适应执行工作的监测和评价