周五下午、市役所主楼一楼有中国语免费咨询窗口的服务 - 上田市役所.pdf

周五下午、市役所主楼一楼有中国语免费咨询窗口的服务。 2015 年 3 月No.35 发行：上田市市民课 电话：23━5334 ☆一人一号子制度（マイナンバー制度）社会保障 ·税番号制度将开始了 一人一号子的制度是对所有有住民票的居民一人给一个十二位数的号子，在社会保障、税、灾害对策 等方面能确切地把握大家每一个人的情报，把多个机关里存有的个人情报合在一起、作为可确认的一统一 的情报来确认而导入的新制度。 ◆10月份给每个人发一人一号子制度（マイナンバー制度）的通知。  向住民票的居住地址邮寄一人一号子制度（マイナンバー）的通知卡。  通知卡记载有姓名、居住地址、出生年月日、性别及你的号子（マイナンバー）  接到通知的人，把一起邮来的申请表返送了，就能进行“个人番号卡” 的发行申请。 ◆个人番号卡  能作为身份证明证用以外，带有IC 芯片、能进行e-Tax 为首的等各 行政手续可能利用的预定。  平成28 年1 月以后能发放给个人。 ◆平成28 年 1月开始在社会保障·税 ·灾害对策等领域开始可利用。  年金、雇用保险、医疗保险的手续、生活保护和福祉的发放、税的确 定申请的手续等限定在法律规定的事务中能进行利用。  民间的事业主在社会保障、税的源泉征收等事务中限定在法律规定的 范围中，也能利用个人番号（マイナンバー）。 ◆在法律规定的目的以外的利用、向他人提供个人番号（マイナンバー） 的信息是不允许的。  个人番号（マイナンバー）的不正当搜集，没有正当的理由向他人提 供个人番号，会受到法律的处罚。  为保护个人番号（マイナンバー）的个人情报，采取了多种多样的保护对策。 ◆个人番号能提高行政工作效率和提高国民的便利性，个人番号是能实现公正、公平社会的基础建设。 1. 提高市民的便利性—能使复杂的手续简单化 办申请手续时可省略原来是必需附上的证明等，使行政手续简单化，能有效减轻行政服务的工作负担。 2. 实现公正、公平的社会—实施分细得了的社会支援 容易把握各个人的收入、享受其它行政服务的情况，能有效地防止逃税、不正当的行政发放等不良事 件的发生，同时也是能进行分细得了的社会支援所必要的。 3. 提高行政效率使行政手续能顺利地进行 国家的行政机关、地方的团体组织等，复数的事务之间的联系畅通了，各种各样的情报核对、填写等 花费的人力、时间被大大地削减的同时，各种手续又能更正确地进行。 ◆个人番号的查询电话中心由政府内阁府掌管运行！ 全国统一的语音自动导向电话，0570-20-0178 9：300 至17：30 （周日周六和休假日除外） ◆社会保障·税番号制度  请阅览政府内阁官房网页的«社会保障·税番号制度»部分。  市也有举办一人一号子制度（マイナンバー制度）的现地讲座，请大家积极利用。  一人一号（マイナンバー制度）是一生都能使用的、请大家要很好地使用。 ☆超使用期的乘用车的汽车税增加的比例改变了 新车登录后使用超过 11 年的使用柴油的车和使用超过 13 年的使用汽油的车，27 年度以后自动车税的 税额10%的增加将更变为15%的增加。关于此制度的详细情况请向驻长野县厅税务课询问。 询问：长野县厅税务课 TEL02