广播电视记者现场（口头）报道语言表达技巧初探.pdf.pdfVIP

广播电视记者现场(口头)报道语言表达技巧初探 张 伟 (黑龙-Lr_A,．民广播电台，哈尔滨 150001) 摘【 要】广播电视记者的现场(口头)报道能力的高与低直接影响新闻事件的真实性和报道的质量。笔者语言表达方 面提出了记者应该如何提高语言应用能力，以更好做好报道工作。规范化 关【键词】现场报造流畅化：条理化 当今 。人们的生活节奏普遍加快 ，信 针对容易读错的字音反复强化 ．熟记于 很有古文 的功底 ，又很有 口语化特点 ．比 息流动疾速 ，媒体竞争 日趋激烈 ，所 以， 心 。 如 “老天爷”，这是把书面语和 口语很好 在快速传播新 闻的同时，各家媒体也利 2．善用 口语进行表达。口语与书面语 地结合在一起 的典范。 用 自身的独特优势去进行更为有效的传 是相对而言的。“口语是谈话时使用的语 二、流畅化的表达 播 。就广播电视媒体而言，在新 闻节 目中 言”．“书面语是用文字写出来 的语言”。 有声语言的流畅化 ，直接决定传播 越来越多地采用记者现场 (口头)报道 的 也就是说 ，口语主要用在说话 ，用 口表 信息的准确度和受众 的接受 。 《新 闻360 形式 。以本 台为例 ，20分钟 的全省新 闻联 达 。靠 的是语音 ；而书面语主要用在书 度》某一现场报道记录如下：主持人水均 播 中口头报道 的比重达到 了百分之三 写，书面表达 ，靠的是文字 。 益 ：“××，你好 ．把最新 的情况给我们介绍 十。口头报道 由于记者置身现场，传播迅 在词语使用上 ，口语往往有惯用的 一 下好吗? ”现场报道者 ：“好 的，嗯，这 捷，使受众更能感知它的真实性和即0 一 套语汇．比较少的使用文言词和书面 个 ，叶利钦 的这个棺椁呢，已经 由仪仗 队 时性，因而受到了听众 的喜爱。但在实际 词语 (如 ：3Et、此地 是否、几时、美丽 、 护送呢，嗯，来到了，嗯，已经到了新处女 工作中，笔者发现 ，目前的现场报道可谓 极好等 )，多用 口语词 (如 ：3号 、这个地 公墓。嗯，它是这样 的，这个 ，整个 ，这个 ， 良莠不齐 ，特别是在语言表达上显得不 方 、是不是 、什么时候 、漂亮 、太好 了等)、 今天呢，是俄罗斯 的，这个 ，全 国的哀悼 尽如人意。笔者认为，记者应从 四个方面 惯用语、歇用语。在语音上，往往有较多 日。它的这个哀悼活动呢。是从昨天的莫 来提升 自己的语言表达。 的轻声词和儿化词 。另外 ，再词语选择 斯科时间的下午，嗯，四点半开始 的。四， 一 、 规 范化 的表达 上 ．一般不使用生僻词，多选用大家耳熟 今 ，这个 ，四点半到今天上午的莫斯科时 1．良好 的普通话基础 。欲使信息顺利 能详 的词语 间， 恩．是 中午十二点半 的时间的时候 地被受众接收 ，对于新 闻语 言最起码 的 还有在有声语言表达 中．双音节词 呢，这段时间是莫斯科的市 民呢，到这 要求就是准确清晰。只有先让受众听清 富有韵律感 ，说 出来朗朗上 口，所 以，在 个 ，救世主大教堂……”这么不简洁流畅 了说什么之后 ．方存在是否理解和认 同 记者报道 中要多用双音词 ，不用或少用 的表达 ．如何让 电视机前 的观众接受有 的问题 。尤其在新 闻现场干扰较多的情 单音词 ，如，“天气虽热，但建筑工仍在一 效信息?而在中央台的论坛上 ，一位观众 况下，语言表达的清晰、准确就显得尤为 线战斗”这句话单句多．听起来就没有亲 就对这篇报道表达 了这样的看法 ：“这位 重要 了。 切 自然感 。将其改为 “天气虽然很热，但 记者先生前言不达后语不说。语言很不简 准确清晰的含义，首先是普通话发 是建筑工人们仍然