全球农作物多样性信托基金报告.pdf

IT/GB-3/09/10 2008 年12 月 C 暂定议程议题11 粮食与农业植物遗传资源国际条约 联合国粮食和农业组织 管理机构第三届会议 2009 年6 月1-5 日，突尼斯突尼斯市 全球农作物多样性信托基金报告 目 录 段 次 I. 引 言 1-6 附件I ：全球农作物多样性信托基金执行委员会向粮食和农业植物遗传资源 国际条约管理机构递交的报告 附录I ：粮食和农业植物遗传资源国际条约各项条款与规定和全球农作物多 样性信托基金活动之间的关系 出于节省成本的考虑，本文件印数有限。敬请代表和观察员将本文件带到会场，除非确实需要， 请不要索取多余副本。会议文件可在下列网站获取： K4548 2 IT/GB-3/09/10 I. 引 言 条约第18条规定，“各缔约方承诺按照本条的规定，落实供资战略，以便实施 本《条约》。供资战略的目标是为开展本《条约》规定的活动而增加资金的数 1 量，提高资金透明度、效率及效益”。 1. 在其第一届会议上，管理机构以1/2006号决议的形式2 ，通过了“国际条 约筹资战略”。在1/2006号决议里，管理机构注意到，“全球农作物多样性信托 基金是筹资战略中的一个重要成分，关系到粮食和农业植物遗传资源的非原生 3 境保存与可获得性”。. 2. 同样在第一次会议上，管理机构还和全球农作物多样性信托基金签署了一 份关系协议。协议认识到信托基金是“国际条约供资战略的一个重要成分，关 系到粮食和农业遗传资源的非原生境保存与可获得性”。根据第3 条，管理机 构秘书于2007 年8 月13 日接到了信托基金执行委员会提交给管理机构的一份 4 报告。该报告副本作为IT/GB-2/07/10 号文件在第二次会议上发给各缔约方。 3. 在其第二次会议上，管理机构“认识到信托基金的执行独立性，强调需要 进行更为密切和有效的合作。强调信托基金指南将按全球行动计划第 5 、6 和 17 条以及条约第5 和 17 条提供”。 4. 作为管理机构第三次会议准备工作的一部分，条约秘书要求信托基金执行 秘书按照关系协议第3 条的规定提交年度报告，12 月份收到了一份关于信托基 金活动的报告，并以收到时的语言和格式作为附件附在本文件之后。报告本身 也有一个附录，将信托基金的活动与国际条约的相关部分联系在一起，说明条 约中哪些部分得到了信托基金的支持，以及以何种方式加以支持。 5. 请管理机构对本文件附件中的报告及其附录内容加以关注，并在国际条约 和关系协议的范围内提供相关指导。 1第18.1 条和18.2 条。 2 IT/GB-1/06/报告，第2 页和附录F 3 1/2006 号决议, 序言, (ix)段, IT/GB-1/06/报告，第3 页 4 /ag/agp/planttreaty/gb2/gb2w10e.pdf IT/GB-3/09/10 3 附件I ：全球农作物多样性信托基金执行委员会向粮食和农