额定负荷范围5～100000Kg称重传感器校准的经济解决办法.pdfVIP

维普资讯 衡 器 第 30卷第 1期总 112期 2001年 1月 额定负简范围5—100000Kg 称重传感器校准的经济禳决办法 原著 【德国]赫尔穆特 ·加斯曼 托马斯 ·阿尔盖尔 翻译 蓝 星 沈 阳 机 械 设 计 研 究 所 王 文 革 摘【要] 本文将说明新开发 出的两种结构形式的质量测量装置的结构 、工作原理与 应甩，具有移动式配重铁的测量机甩于额定负荷范圊为5～5000kg的称重传感器_刹量 ，还 有一种 lO0000kg的液压式测量机 阐述 了两种新产品的结构特点、测量技术特性及优 点 。 由于应用技术的最优化选择，及首次应用了新式检验方法，所以不同寻常处就在于测 量范围扩宽了、经济性能提高了。 测量机 内的测量误差：移动配重铁式测量机 。小于实际值的30ppm(ppm一百万分之 几)；液压式测量机 ，小于60ppm．根据不伦瑞克 (Braunschweigj工程物理研究所 (PTB)的 国家标准，删量机的测量误差有可能小于lO0ppm，这是通过下述方法达到的：采用已获专 利权的弹性铰接杠杆支承 ，或应用的GTM标准接收器极佳的可重复性 。 多样化，应变计式接收器生产厂家与用户所用的校 l 前言 准机，至今仍是不能令人满意的折中办法，其原因一 采用应变计技术的称重传感器与力接收器，是 方面在于购置费与生产成本，另一方面则在于测量 工业 、商业范围内广泛应用的产品类别。一些新标 精度。一些普遍 的例子是： 准 (CE、ISO9000J仍把重点放在测量、检验与标准 对于直接加荷机，如果认真仔细地设计与制造， 上 ．所以这种传感器的生产件数今后还会继续增 在用于多种高精密度的情况下，其价格很高；如果关 加 系到 “廉价类型”。那么其可靠性常常是不够的，操作 在该种产品生产范围内，也就是在以后应用范 也困难。从材料试验机派生出的一些设备，经常有 围内的一些情况下，称重传感器与力接收器都必须 过高的传动功率，而且大多在小动力起动时，在测量 经过屡加准确确定的负荷的测量技术检验。可作为 误差和灵敏性方面也还有薄弱环节 具有以刀和支 例子的是用于称重传感器分类的生产检验 (与衡器 承表面支承杠杆的试验机，最终都有如下不利之处： 和真正检验不同)以及力接收器的检验技术校准。 价格昂贵，维护强度大．操作不舒适，测量误差也不 这方面至今为止所使用的加荷机，其结构与工作原 令人满意，尤其是在考虑长期特性时。 理相当繁多，这可由相当大的额定负荷范围和历史 GTM公司经过十多年的努力，从现在起从事于 的发展来说 明。尽管或许也恰恰是由于这样的多种 质量、力测量装置的设计、制造与应用 由此也积累 —霹·囊鬣 维普资讯 王文革译：额定负荷范围5～lO0000kg称重传感器校准的经济办法 了独有的潜在经验 。已为全世界许多研究院所与公 簧铰接的杠杆支承，已能够制造出变革性的杠杆传 司生产 了测量误差为 250～20ppm、额定负荷为 动式力标准器。这方面的一些技术关系已在参考文 20 5000OOkg的试验机，并已有这方面印象深刻的 献[1】中作了详述，所以这里予以简单的观察就足够 例子，人们当今把其称作为这一领域的技术水平。 了： 由此而取得的实际经验将会在近期内引发出二种