汉民族文化对古代汉语词汇的意义研 究论文.pdfVIP

安徽文学 ANHUIWENXUE 文 学 研 汉民族文化对古代汉语词汇的意义研究 究 马 丽 宁夏大学新华学院 摘 要：词汇是最小的语言单位，语言则扎根于民族文化土壤，因此，词汇也不可避免地要受到民族文化的影 响。纵观古代汉语词汇的发展历程，不难发现汉民族文化的发展印记。因此，研究汉民族文化对古代汉语词汇 的意义，探究二者之间的密切关系，不仅可以了解民族文化心理 ，还有助于古代汉语词汇的继承和发展。因此， 本文从伦理道德观念对古代汉语词汇的影响、尊卑观念对古代汉语词汇的影响、谦词敬词对古代汉语词汇的 影响等方面，探究了汉民族文化对古代汉语词汇的影响。在此基础上又研究了古代汉语词汇对汉民族文化的 反映，即词汇的特定意义反映汉民族文化的审美倾向、词汇的延伸意义反映汉民族文化的深层 内涵等。希望以 此加强对汉民族文化以及古代汉语词汇的研究，推动二者的不断发展。 关键词 ：汉民族文化 古代汉语词汇 意义 词汇作为语言的基本组成单位，与民族文化有着 主的意愿。同时，严格的等级制度还要求人们在行事 密切联系，尤其是古代汉语词汇，和民族文化的联系 处世时必须遵守尊卑有序的原则。比如妻子对丈夫、 尤为密切。从某种程度上看，古代汉语词汇可以视为 臣子对君主、下级对上级都必须使用特定的敬称。称 探究汉民族文化的窗口。汉民族文化在古代汉语词汇 丈夫为盖老、夫主、男君等；称父亲为老子、所天等。这 中得以体现。研究古代汉语词汇可以了解汉民族的思 种理念也体现在古人对 自己的称呼中，在我国上古时 维模式、审美标准、认知方式和价值取向，以及汉民族 期，君王时常称呼 自己为冲人、予一人 、冲子等。到了 丰富的文化心理。另一方面，汉民族文化又是古代汉 春秋战国时期 ，君王对 自己的称谓则常用朕壤 人、孤 语词汇产生和发展的根源，古代汉语词汇的产生和意 等。其中 “寡人”原本是指缺少德行的人 ；“孤”则是指 义的延伸都以民族文化为基石。因此，研究二者之间 言行不得民心的人 ，从表面上看，这些称谓都是指 自 的关系对汉民族文化的发展和古代汉语词汇的继承 己做的还不够好，但从本质上看都是为了拉近君臣关 都具有重要意义。 系。也是汉民族封建文化的典型现象。除了帝王，下层 一 、 汉民族文化对古代汉语词汇的影响 人民对 自己的称呼也是汉民族文化的重要元素。古代 (一)伦理道德观念对古代汉语词汇的影响 汉语词汇中的属下、卑职、微臣等都是下属对 自己的 受儒家思想的浸染和影响，汉民族历来重视伦理 称谓；而小人、民女、草民、奴婢等则是普通百姓面对 道德，从某种程度上看 ，伦理道德甚至可以视为中国 达官显贵时的自称。除此之外，一些关于死亡称谓的 传统文化的核心要素。伦理道德首先是指道德观，孔 古代词汇也反映了我国古代的礼仪制度和等级观念， 子提出：“志于道，据于德，依于仁。”将道视为最高准 例如形容普通百姓死亡常用 “死了”，而皇亲贵族死亡 则，而德则是具体表现。因此，古代汉语词汇中有三从 则称作 “殁了”。皇帝死亡称作 “驾崩”。 四德、德高望重、德行等词汇。“孝道”则被视为 “德”的 (三)谦词敬词对古代汉语词汇的影响 核心内容．所以。古代汉语词汇中有孝敬、披麻戴孝等 我国的礼仪文化历史悠久，在此基础上衍生出许 词汇。提倡人们尊敬父母，尽忠帝王。此外，伦理道德 多谦辞和敬辞，其中，敬辞主要用于那些身份尊贵、地 还体现在礼仪方面，我国被誉为 “礼仪之邦”，《礼仪》、 位崇高的人 ，同辈之间的常用卿、明公 、君 、大夫等词 周《礼》等教导礼仪的书籍早在两千多年前就