与代理联系英文.docVIP

收到新订单： Thanks for r/o information, We had ctc with shpr who advised that cargo may ready on 25th around, and we will trying to arrange earliest vsl. ? We will double cnfm buying rate and revert to you next Monday, as shipping line office was closed.?? Thanks a lot. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Thanks for booking informaiton, We will contact with shpr and revert outcome to you. Noted and will follwing up. Thanks. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 假如有最新消息，我们会通知你们。 If have latest news, we can inform you. 如有最新消息，我们会立即通知你们。 We will notify you as soon as we get the newest information. we will keep close contact with shpr and infm you once available,tks! We will keep closely contact with shpr after we get booking form form them,will inform you the status once available ? 有什麽最新消息？ Whats the latest? Kindly please note this shipment should be 6cbm freight prepaid. Sorry for any inconvenient it may caused. Thanks! 客人没收到通知，请求代理处理：please advise 请指导；请指示 Please request cnee to send nominate instruction for shpr, as they will not release cargo for us without instruction from cnee. Thank you. After contact with shpr that they still not received relesae info from consignee, pls?remind consignee to send nominate instruction for shpr.Thank you~! We had contact with shpr that goods will ready late, and we are trying to find truck now, and will keep you further outcome lately. Thanks. 发文件： Pls find the HB/L draft?( follow the factorys booking ) as attached for your reference. And we have sent to factory for check also,pls note,thanks. Attached debit note for yr ref We will send you docs once available. Thanks. if you have any questions, please feel free to let me know. Please find attached revised booking form for your reference. Pls find the attached D/N for record ,thanks! ?Please find attached?shprs booking for