方言电视#183;地域文化#183;涉台传播——泉州电视台闽南语频道探究.pdfVIP

摘要 中文摘要 泉州电视台闽南语频道在方言电视风生水起和两岸关系春暖花开的特殊政治、 经济、文化背景下创办。本研究采用传播学内容分析和田野调查等研究方法，对闽 南语频道的节目运作进行了系统考察。本研究首先对闽南语频道开办两年来的节目 文本进行了系统分析和学理考察，同时深入泉州城乡和泉州电视台节目制作现场， 采访了泉州城乡居民、外来务工人员、在泉台胞以及闽南语频道一线记者、编导和 电视台决策层领导，并在一所中学进行了有针对性的小规模问卷调查。 通过系统的文本分析，本研究探讨了闽南语频道的地域文化价值，闽南语频道 的开办使闽南方言步入大雅之堂，闽南语在大众传媒上获得了合法使用的地位，大 众传媒提升了闽南文化的社会地位。闽南语频道在传承闽南传统文化和培育方言流 行文化方面发挥了积极的作用。 经过文本分析、民众和业界工作人员访谈以及小规模问卷调查，本研究发现， 开办两年来，泉州电视台闽南语频道在涉台传播方面，进行了积极而且有益的尝试。 闽南语频道的实践告诉我们，当前涉台传播工作应该立足文化认同，以文化软力量 的感召来化解两岸分歧、以祖地传统文化的弘扬来强化台胞对中华文化的认同、以 两岸文化交流、合作与创新来建构两岸共同接受的文化新认同，进而服务祖国的统 一大业。 本研究还发现，闽南语频道在文化运作当中存在着六大“尴尬”和困境，方言 电视和涉台媒体也存在着相当程度的生存和发展压力。方言电视可以兼顾涉台传播 和文化传承两项功能，并且这两者是相互促进的。但是方言电视本身的生存和发展 压力却时常迫使决策者把它们让位于对经济利益的追求。 最后，本研究探讨了闽南语频道的生存和发展问题，提出了三项建议：作为涉 台媒体，闽南语频道应深化对台湾同胞的了解，从台胞信息需求的角度出发来编码 信息，以此来消解台胞对涉台信息的“文化统战刻板印象，从而优化涉台传播效 果；作为方言媒体，闽南语频道应加强方言文化系区域合作，提高方言电视的经济 效益和文化效益；作为现代传媒，闽南语频道应借助新技术，推进媒介融合来提高 影响力和传播效率。 关键词：闽南语频道地域文化价值涉台传播文化认同 Abstract neMinnanDialectChannelof underthe Televisionwascreated Quanzhou special andcultural at dialect thetime whichthe background，and econolillC,political during Was and the betweenthebothsidesofTaiwanStraitWas programprosperousrelationship ata situation．Thistriesto its changeable essay systematicallyanalyzeprogramoperation withthemethodofcommunicationcontent and field the analysisanthropologystudy．At same authorwenttovisitthetownsandcountiesin Area andthe time，the