Design Responses 设计回应 - Harbour-front Enhancement Committee.PPT

* Urban Design Study for the New Central Harbourfront 中環新海濱城市設計研究 規劃署 Planning Department 凱達環球有限公司 Harbour-front Enhancement Committee (HEC)Task Group on Urban Design Studyfor the New Central Harbourfront (TGUDS)共建維港委員會中環新海濱研究專責小組 Proposed Design Responses 擬議設計回應 Overall Urban Design Framework 整體城市設計大綱 The public were generally in agreement with the urban design vision and sustainable and balanced design approach adopted for the Study 公眾普遍贊同研究所採納的城市設計理想和可持續發展及平衡的設計方式 The majority agreed that the refined urban design framework has generally satisfied the sustainable design principles 大部分回應贊同經優化的城市設計大綱普遍能滿足可持續發展設計原則 The majority agreed that the refined urban design framework has met the public aspirations for a vibrant, green and accessible new Central harbourfront 大部分回應贊同經優化的城市設計大綱能滿足公眾所期望的一個朝氣蓬勃、綠化和暢達的中環新海濱 Overall Urban Design Framework 整體城市設計大綱 Taking into account the public comments and suggestions, the urban design framework for the new Central harbourfront will be further refined 經考慮公眾意見及建議,中環新海濱的城市設計大綱將作進一步優化 promoting vibrancy and place-making 增添活力及營造地方特色 enhancing visual and physical connectivity of the existing urban fabric to the harbourfront 增強現有發展與海濱的視覺及實體連繫 providing guidelines on greening ratio and sustainable building design 為綠化比率及可持續建築設計提供指引 Design Responses 設計回應 Sites 1 and 2 一號及二號用地 General support for the design concepts, except for about half of the participants in the Focus Group Workshop who disliked both concepts 普遍支持設計概念,惟約半數專題小組工作坊的參與者對兩個概念皆不喜歡 Between the two design concepts, there was a clear preference for Concept A (Hotel Office) to Concept B (Office Office) 在兩個設計概念當中,選擇概念A(酒店及辦公室)的明顯地較概念B(辦公室及辦公室)的為多 Sites 1 and 2 一號及二號用地 Concept A as a basis for further deliberation regarding the following 以概念A為基礎, 進一步考慮以下各點 - development intensity of Site 1 一號用地的發展密度 - improving building design and disposition of proposed developmen