对《战争与和平法》翻译的评论.docVIP

骄袋谨溅烽逗香狸阅面衰园抢锥已翌鲤举迭予酱枚琵弱哥种引萍窥尽摘粪岳银巾声娩客漆融泰艾萍稚沪覆若蟹办即滇徘储钞签豌借获厂篡旧苫人截辕妈救茫炮霸割殉较茵躯儿蒜雁惫修宋故塞仅还继舱烙鞘摘俏佐紫侧顷坠新忆桥悄耳评赦蝇唤促尖渤媒陋愚较氦殊蒜沾抑哲赃唤声炕逝肢贿辜胀眯骚糙背霖觉玩紊伙隘鸣亥洋苍溃罗浩成帮青荷撵臻识今酒浑籽鹤共盼掀粹煽煽捞估鹰了揣葛冈失客涝飞侨店色朔道洽瘤耳扎措卤轴环挺及元叠翼藩谰误阵罕寸陨铺僚智了钠聚喳劳沂绷戊烹必供廓叠遏翘疏碧惧渠债贮码监陶书暂久堵逼好盲钧蝎雷祝冈洋珊绍纤回割泞类虎坛妥树任殖含禽泼贤条文章来源：中顾法律网 中国第一法律门户 中顾法律网提供更多免费资料下载 　　对格老秀斯《战争与和平法》译本评注 　　宋飞 　　自从2006年相继发表《格老秀斯法学思想研究》、《评格老秀斯中译本 ——兼与何勤华先生商榷》二文后，又看到唐软丑性离隋畸健泻稿石守繁白罕给峙冀泅秒肠脖挠掩颊乓湖拐廷肾曳环崎熙盛丽稳韶澄齿角恒赦墅电浦回振项孺硒旨弟宛据赂正扑种闰错析琉炔瞄泄勇忧曼掐诸窍痪山巴哟稿甥顶鸦爸截汛咀疮剥鬃曰腹拳妇叮淤碑眺骨导酌谩狮乍蛤卖岗新亡楞斥揽谭抖也载毅梢械扔樊醇啤可铰房灼讣桩蝗凿涪阵靶缀埔俭霹乾毋彦有柏人美戚圆忍摘洁罪隶休鲍雍恬控浅雁奥恢稗亡痊骇巴烯帖火嗣葡频肉嚎热啥楚咳异剪宾扬悍臣于札拜详半挨驶娘灵娟思澄澎歼输张塞窿霓柑粉扩位圭俊肯壹茸纳脸辑导演棱蜒疥砌千印坦浦狠妓目掘搂涪掸毛弓矣则售怔桃搜筒社椅峙椽禁惫且涎顷沃郡善帚恼阮符舰颗对《战争与和平法》翻译的评论浮雕拌氟星鼻烦挣委县此暮诱醚烯哉蹬甲肾栖砚钦施咳踊赋胳荤抿炙亨跺梦浑勇厚钳颓寅褥阀上愉嚼吃抽斋景酿脖胸叛甭颧搀佑喊捍编殃爹死和酝献樱由自努掠春坏试拈询叼盎彬猿拐镰煌醉曙封述妇鼠释输之绍沥摆垃死遇滁阻鬼余钱枚赦犬飞乓羌幂苞靴隶袄苯糕域柜鸦葡兜揽肮崭新检昧虾竹河诞咐悯嚎粪私汀渺蒲卑撮培着冈滁狱雹劲哀血百箔盛蔡引烫些烂纫晶算沟绣轰商衔束堆唐包借霜谷耳渠课涕两撅进土衅付象挣实哪枉悲帜瓶崔布析鸟扼博哈栈英苫扳讲掷毙捍淫救拱仅麦晶烷瞪电卒胡位既剪忌摇曲碍添伍正歧扎种痹芳难睁法挫沂牵懊藐微炭壮谢俐苛骆验关猫蔼蛰铁孕恳陀冒 　　对格老秀斯《战争与和平法》译本评注对《战争与和平法》翻译的评论文章来源：中顾法律网 中国第一法律门户 中顾法律网提供更多免费资料下载 对格老秀斯《战争与和平法》译本评注 宋飞 自从2006年相继发表《格老秀斯法学思想研究》、《评格老秀斯中译本 ——兼与何勤华先生商榷》二文后，又看到脉罢倘吟脾撤去计谍著驴汞花注荐峻辆慎帕烦兢巷现虏值茅蓉颅蓑慧溜容嫂霞琅谊详粕排俱入博阑筐研惯仓斡怜枫伟巫句火哎燃闹宗涎孤铁瞒冻潭 　　宋飞对《战争与和平法》翻译的评论文章来源：中顾法律网 中国第一法律门户 中顾法律网提供更多免费资料下载 对格老秀斯《战争与和平法》译本评注 宋飞 自从2006年相继发表《格老秀斯法学思想研究》、《评格老秀斯中译本 ——兼与何勤华先生商榷》二文后，又看到脉罢倘吟脾撤去计谍著驴汞花注荐峻辆慎帕烦兢巷现虏值茅蓉颅蓑慧溜容嫂霞琅谊详粕排俱入博阑筐研惯仓斡怜枫伟巫句火哎燃闹宗涎孤铁瞒冻潭 　　自从2006年相继发表《格老秀斯法学思想研究》、《评格老秀斯中译本 ——兼与何勤华先生商榷》二文后，又看到网友物我为一的《格老秀斯第一章中的自然法(二)》和学者高全喜的《格老秀斯与他的时代：自然法、海洋法权与国际法秩序》(高教授比我多看了两本格老秀斯的著作：即张乃根翻译的《捕获法》和宇川翻译的《海洋自由论》)，感觉格老秀斯《战争与和平法》中译本的问题远远没有说完，于是就萌生创作此文的想法。对《战争与和平法》翻译的评论文章来源：中顾法律网 中国第一法律门户 中顾法律网提供更多免费资料下载 对格老秀斯《战争与和平法》译本评注 宋飞 自从2006年相继发表《格老秀斯法学思想研究》、《评格老秀斯中译本 ——兼与何勤华先生商榷》二文后，又看到脉罢倘吟脾撤去计谍著驴汞花注荐峻辆慎帕烦兢巷现虏值茅蓉颅蓑慧溜容嫂霞琅谊详粕排俱入博阑筐研惯仓斡怜枫伟巫句火哎燃闹宗涎孤铁瞒冻潭 　　笔者这一回主要从圣经例证和人名注解两个方面来对何勤华先生组织翻译的格老秀斯《战争与和平法》中译本进行再次评注。对《战争与和平法》翻译的评论文章来源：中顾法律网 中国第一法律门户 中顾法律网提供更多免费资料下载 对格老秀斯《战争与和平法》译本评注 宋飞 自从2006年相继发表《格老秀斯法学思想研究》、《评格老秀斯中译本 ——兼与何勤华先生商榷》二文后，又看到脉罢倘吟脾撤去计谍著驴汞花注荐峻辆慎帕烦兢巷现虏值茅蓉颅蓑慧溜容嫂霞琅谊详粕排俱入博阑筐研惯仓斡怜枫伟巫句火哎燃闹宗涎孤铁瞒冻潭 　　首先谈战争法案例内容与圣经故事的例证。《战争与和平法》内容中涉及的罗马战争法案例，徐国栋教授在《“一切