台语语法大要黄哲永编辑 - 教学资源网.DOC

閩南語認證準備：克漏字 　　黃震南　編輯 一、閩南語認證試題A、B、C三種試卷中，只有B、C卷有「克漏字」。模擬例題如下： 壹、若毋是為著遮的囡仔、為著這个家庭，伊 (1) 甘願放翁放囝？細囝逐工攏著愛飼奶，翁婿三个囡仔，擔頭嘛真沉重， (2) ，嫁出去的小妹徛仝庄內，小妹暫時共上細漢的囡仔抱去照顧，已經欲成冬矣！日子一下久，細漢囝開始依依呀呀學講話以後， (3) 共小妹當做是家己的老母，照這款範勢，有可能兩冬後，工課期滿，囡仔就袂認得家己的老母到底是啥人矣。 1.（A）哪會 （B）就會 （C）愛會 （D）嘛會 2.（A）無拄好 （B）無定著 （C）好佳哉 （D）真僥倖 3.（A）閣 （B）才 （C）抑 （D）煞 貳、近近聽著雞仔咧啼的聲，聽著有人咧攑掃梳掃 (1) 的聲，聽著灶跤煎匙咧抐的聲，聽著海風吹過檳榔樹葉仔的聲，看著 (2) 的天色，若海鹽仝款撒佇規个山坪。遠遠聽著太平洋的波浪拍佇大石頭的聲， (3) 共聽，聽著囡仔佇海邊咧笑咧鬧的聲，看著猶有半輪的月娘吊佇天邊咧佮 (4) 的日頭走相掠。 1.（A）大廳 （B）大房 （C）大埕 （D）大厝 2.（A）魚肚光 （B）拍殕光 （C）雺霧光 （D）吐劍光 3.（A）清楚 （B）論真 （C）細膩 （D）斟酌 4.（A）拄出來 （B）當奢颺 （C）衝呱呱 （D）赤焱焱 二、準備方向：（一）語彙掌握能力。 （二）臺文閱讀能力。 三、語彙掌握能力加強：國臺語詞彙對照表 月亮：月娘 陰天：烏陰天 閃電：爍爁生狂滇tīnn） 退潮：洘khó）流干樂迌仔鈷?仔?仔ê-pú-lóng 別針：鉼針燖tīm） 廚房：灶跤 叉子：攕仔麭pháng） 花生：塗豆 稻穀：粟仔 香蕉：弓蕉 鍋子：鍋仔 一片吐司：一塊俗麭 開水：滾水 隱蔽：揜僻 勤奮：拍拚 愉快：爽快 小氣鬼：凍酸／吉仔糕／菝hòo-hòo 體貼：貼心／體貼惰懶屍荏懶lám-nuā） 興奮：暢／樂暢 單調：無變化／無局 呆板：柴柴／無變竅／死丁丁 精緻：幼膩款／幼路 空蕩蕩：空long-long 帥氣：緣投／奅（phānn）gia?t) 緩慢：跤手慢鈍／寬仔是／勻仔是 陰陽怪氣：怪孽／龜怪／假鬼假怪 憂心忡忡：面憂面結／抄心扒腹／憂結結tsiau）齊／仁仁仁／整齊屧貼siap-thiap 或 siap-tia?p）／撆紮焱焱iānn） 有趣：趣味／心適 龍舟競賽：扒龍船比賽 高漲：漲懸 放棄：放捒khai）銷跍àu-náu）／張 捏紙黏土：捏塗尫仔 搖呼啦圈：搖箍仔 玩捉迷藏：耍覕 裝飾：配景／妝娗(thānn) 演說：演說／演講／講演 傳遞：傳達／傳接 誕生：出世 辨識：認捌 種植：種／栽 面臨：面對／拄著 凝聚：團結／集合／結做伙／凝聚（g?ng-tsū） 腦力激盪：絞腦汁／激頭腦 圍成一圈：圍做一輾tinn 徘徊：頓tinn／進進退退 食指：指指kí-tsáinn） 膝蓋：跤頭趺胳耳空胳胴跤胳下胴胳下空頷胿箅仔骨骿支骨phiann-ki）／骿條骨phiann-liau） 小腿：跤後肚 手汗：手液（sio?h） 長繭：結趼lan） 鼻涕：鼻糊 高壯：懸大／漢草好 懷孕：有身／帶膭膭 午休：歇晝 暑假：歇熱 畢業：出業 操場：運動埕 垃圾場：糞埽四秀仔啖糝物食揍（ló）跙跙跙 繁殖：生湠 呼吸：喘氣 拓寬：拓寬／楦hùn）闊 扮演：搬演 約略思考：土想 舞龍：弄龍 舞獅：弄獅 排放濃煙：沖烏煙 呼朋引伴：結規黨／嚾規黨規嚾規黨 搜尋：搜揣（tshiau-tshuē） 捏陶：捏瓷仔土 遊玩：迌 沬抐úann）掉 跌倒：跋倒 睡著：睏去／落眠／入眠 幫忙：鬥相共／鬥跤khīn吭giú huainn-kho）／踅se?h tan-k?g） 蚯蚓：杜蚓仔鵁鴒鴟鴞抐桮 燕雀：望冬仔 螃蟹：毛蟹 蒼蠅：胡蠅 虱子：虱母 魚苗：魚栽 青蛙：四跤仔／田蛤仔／水雞 蝌蚪：大肚胿仔蟮蟲仔鮡鮡白翎鷥蛄uainn／uainnh長頷鹿tì） 年齡：年齡／歲頭 周遭：周圍／四周圍／跤兜／四箍圍仔／四界 話劇：話劇／新劇 四周：四箍圍仔／ 四爿邊仔 知識：智識 說不定：無的確 差異：差異／差別／精差 失火：火燒／火燒厝 蛛絲馬跡：鼻目縫／鼻縫 熟練：熟練／慣練／熟手 符合：符合／對同／對範 策略：方法／步數 搭配：參佮／配搭／配置 地面隆起：塗跤噗phok-ku） 廟會活動：拜拜鬧熱 神明生日：神明生 一地難覓：無地徛起 習慣：慣勢 嗜好：趣味／興 夢想：向望／數想／眠夢 偶爾：拄當／拄著仔／有當時仔／有當陣仔 懂事：會曉想／捌代誌 方法：步數／法度／步 一次：一擺 一行人：一掛人／一行人 一束草：一總tsáng）草 十華里舖phòo）路 兩臂展開長：一尋長 一根、一串、一長串香蕉：一子（jí）／一枇（p