布热齐纳的书 - 海格立斯贸易文化有限公司.doc

托马斯·布热齐纳的世界 蔡鸿君 1．布热齐纳的图书世界 2．布热齐纳的艺术世界 3．布热齐纳的网络世界 4．布热齐纳的公益事业 5．布热齐纳在中国  托马斯·布热齐纳作为《冒险小虎队》和《神勇小虎队》的作者，已经为中国的众多少年读者所熟悉。他于1963年1月30日生在奥地利的首都维也纳，是奥地利当代最著名的儿童文学作家，也是德语国家最成功的儿童和青少年作家之一。 布热齐纳的图书世界 布热齐纳是一个爱好读书的人，他努力追求的是，让孩子们，即使是不愿意读书的，重新愿意读书。他似乎已经成功地达到了目的：迄今为止，他已经出版了十三个系列小说，总数超过350本书，分别由德国和奥地利的五家出版社出版。他尤其擅长系列冒险与侦探小说，他的作品已发行一千多万册，被译成32种外文出版，许多还被改编成电影或电视剧。作为儿童文学作家，布热齐纳在本国拥有极高的知名度，据奥地利最大的民意测验研究所调查，在奥地利，有92%的家庭拥有他的图书，有88%的儿童认识他，有73%的6岁至12岁的儿童读过他的书。 布热齐纳的书大多数是interaktiv，意思是“互动”，通过 “解码工具”，调动读者在阅读的过程中积极参与。解码工具的形式多种多样。据北京开卷图书市场研究所的调查，布热齐纳的图书“配备一个具有一定科技知识含量的小工具与图书内容互动，这中做法在国内是首创，因此它形成了一个很独特的卖点，许多小读者就是首先被这个新奇的破案工具所吸引，继而引发购买欲望的。”（中国图书商报，2003年5月30日） 《冒险小虎队》（Tiger-Team, Egmont Franz Schneider出版社）和《恐惧俱乐部》（Grusel-Club，Egmont Franz Schneider出版社）里的解码工具基本相同，都是通过一张密纹卡片遮挡特殊印刷的文字，找到答案。《恐惧俱乐部》系列共22本，在德语国家已销售近百万册，已经被译成5种文字。《冒险小虎队》系列自1995年以来已经出版了34本，在德语国家已经销售了300万册，被译成22种文字，并且开发了几张少儿游戏CD-ROM。为了适合那些长大了的《冒险小虎队》迷，布热齐纳还写了9本《超级冒险小虎队》（Ein Superfall für dich und das Tiger-Team，Egmont Franz Schneider出版社）里面的图文互动单元破案系列更具刺激，解码工具将好几种形式合为一体，增加了难度，因此更有魅力。日前，浙江少年儿童出版社已经获得了中文独家出版权。 其他已经授权出版中文版的书，大多也有“互动小工具”，比如《寻宝历险》（Die Schatzsucher Drillinge，Ravensburger Buchverlag出版社）写的是三胞胎寻找失踪的财宝的故事，书里都印有一张藏宝图。《龙心宝剑》（Drachenherz，Egmont Franz Schneider出版社）是布热齐纳2000年创作的一套图文互动的奇幻小说，每本书里配有一把“龙心宝剑”和一个计分盘，读者可以把它放在书中的插图上，通过变换位置找到答案和提示。在阅读过程中，如果正确或错误解答问题将得分或失分，计分盘用来记录得失分情况。 《“神探”马克和鬼怪》（Mark Mega，Egmont Franz Schneider出版社）系列共18本，情节紧张，故事有趣。为了让读者参与破案探秘，作者在书中设计了一种问答游戏，如果读者回答正确，则可以向目标前进一步。问答游戏卡上的黑点由特殊材料做成，用手指反复摩擦即可显示出答案，随后又自动变成黑点。这种“互动小工具” 不仅可以增加阅读乐趣，而且具有较高的科技含金量，可以有效地防止盗版。该系列已经译成8种外文，在德语国家销售了数十万册。 布热齐纳想象力非常丰富，其他几套尚未转让中文版权的系列图书，也有不同的“互动小工具”。《嘘，我们的秘密》（Unser Geheimnis，Ravensburger出版社）是一套为少女撰写的系列小说，主人公是三个女学生：瓦内莎、比克斯、克里茜，她们是好朋友，为了不让外人了解她们的秘密，总是用“密信”传递信息，揭示了女孩自己内心的秘密和女孩们之间的秘密。本系列已出16集，每集由三个少女轮流叙述。作者独具匠心，每一集采用一种破译“密信”的方法，并且配有专门的工具，可以为阅读增添许多乐趣。《汤姆 - 世界上最棒的自行车》（Tom Turbo，Ravensburger出版社）系列已经出版了37本，每一本里面都提供一个小玩具，虽然不像其他书里的“互动小工具”那样起着提示的作用，但是也都与图书内容有关，可以让孩子们边看书边玩耍，这些小玩具简单易做，成本很低。 在德语国家已经销售了130万册，已经译成8种文字，同名电视连续剧，是奥地利国家电视台最成功的儿童节目之一，已经拍摄了250集。布热齐