避暑山庄康熙三十六景御制诗选注.PDF

The world fair 文博天地 避暑山庄康熙三十六景御制诗选注 王博 （承德避暑山庄及周围寺庙景区管理委员会，河北 承德 067000） 【摘要】康熙皇帝于公元 1703 年肇建避暑山庄，并于其中选风景佳妙者题康熙三十六景，每处 景致都绘图赋诗，以记其事。康熙三十六景御制诗不仅描绘了每处景致的开发经过，更从一个个 侧面刻画出了康熙皇帝的情与志。 【关键词】康熙三十六景；烟波致爽；水芳岩秀 【中图分类号】B977 【文献标识码】A 9 10 避暑山庄内有亭、阁、轩、榭、庙宇等 120 余处景观， 古人戍武备 ，今卒断鸣笳 。 其中风景最为佳妙者当属“康乾七十二景”。康熙五十年（公 生理11 农商事，聚民至万家。 元 1711 年） ，康熙皇帝以四字题名山庄内的三十六处景点， 1. 霾氛：因烟尘灰沙而形成的飞散的尘雾。 绘图赋诗，以记其事，统称为康熙三十六景。康熙三十六景 2. “旷如也”：唐 （773—819）《 》： 柳宗元 永州龙兴寺东丘记 御制诗不仅描绘了每处景致的开发经过，更从一个个侧面刻 “游之适，大率有二：旷如也，奥如也，如斯而已。”旷：辽阔， 画出了康熙皇帝友山敬水、怡情喻理，守礼尽孝、事亲以诚， 宽大。“旷如”多形容宜登高远望、令人心旷神怡的全景。 宵旰夜食，励精图治的帝王情志。康熙皇帝在位期间，先后 3. 北控：向北控驭，这里指向北守卫、控制疆土。 曾到过避暑山庄 28 次，每次驻留一两个月甚至四五个月，在 4. 敛：收获。秋敛，秋收季节。 这里处理了大量政务。笔者选取了避暑山庄内宫殿区与苑景 5. 炎风：《 吕氏春秋 ·有始》：“何谓八风？东北曰炎风， 区内的两处景致，从其御制诗诗文释义的角度来解读康熙的 东方曰滔风，东南曰熏风，南方曰巨风，西南曰凄风，西方 治世思想。 曰飂风，西北曰厉风，北方曰寒风。”这里的炎风即指东北风。 一、五言排律——《烟波致爽》 6. 赊：长、远。何逊 《秋夕仰赠从兄寘南》：“寸心怀是夜， 烟波致爽是康熙三十六景当中的第一景，位于避暑山庄 寂寂漏方赊。”在这里形容雨下得久、下得紧。 的宫殿区，在今天的避暑山庄博物馆内，是清帝的寝宫。此 7. 登：成熟。《孟子·滕文公上》：“五谷不登，禽兽逼人。” 殿面阔七楹，正中 3 间为厅，是皇帝接受后妃朝拜的地方； 8. 双谷： 宋王禹偁 《拟封田千秋为富民侯制》：“虽有 东面 2 间，为帝后们闲坐叙话之所；西次间为佛堂，是皇帝 玄珠虹玉，勿谓之宝，朕之宝者，嘉穀也。” 晨昏礼佛的堂屋；西稍间是皇帝寝殿，俗称西暖阁，皇帝来 9. 武备：军备，武装力量。《史记·孔子世家》：“臣 避暑山庄在这里下榻，内置紫檀木龙床。 闻有文事者必有武备，有武事者必有文备。” 《烟波致爽》 康熙 10. 笳：汉代流行于塞北和西域的一种类似笛子的管乐器。 热河地既高敞，气亦清朗，无蒙雾霾氛 1 ，柳宗元记所谓 李陵《答苏武书》：“胡笳互动，牧马悲鸣。” 2 11. 理：从事。生理，从事某些职业以谋生。 “旷如也” 。四围秀岭，十里澄湖，致有爽气。云山胜地之南， 有屋七楹，遂以“烟波致爽”颜其额焉。 在诗序中康熙皇帝首先赞美了热河地势高畅，空气清