黄尧的书画世界：万象璀璨，意境圆融.PDF

本文轉載自《向藝》第 99 期（吉隆坡：法露緣出版社，2006年 12 月），第 10-17 頁。 黃堯的書畫世界：萬象璀璨，意境圓融 作者：李乾耀（現為香港大學中文學院博士生） 前言 黃堯本名頌唐 1，由於長年處於流離顛沛的戰火生涯，深刻的體悟到家的溫 馨與重要性，於是改名為“家唐” 。“黃堯”這個名字原本是黃堯的父親给他 取的學名；抗戰之前，他無論寫文章或發表漫畫都以“黃堯”為筆名，因此，“ 黃堯”從此變成他通行的名字。1917 年2 ，黃堯出生於上海，十七歲時以牛鼻子 漫畫風靡中國；抗戰期間（1937-1945 年），他到過南京、蕪湖、漢口、重慶、 貴陽、柳州、瀘州等地。抗戰之後，黃堯從瀘州通過昆明到了越南。在越南罹難 兩年的戰火生活之後，他輾轉逃至昆明。一年後，再由廣州入境香港，又遇上韓 戰，便遷徙泰國。過了五年多，他由泰國到新加坡，再由新加坡折返馬來西亞， 從此定居於馬來西亞。1987年 1月 21日，黃堯在馬來西亞病逝。 黃堯6 嵗開始在他的父親黃漢鍾指導下，研習書法和繪畫。過後，他契而不 捨，廣涉博獵，一生在繪畫藝術辛勤耕耘 ，留下豐碩的成果。除了漫畫，他的 繪畫創作層面涵蓋水墨畫、文字畫、書法、自由畫、一筆畫和圖案畫；其中，水 墨畫又包含人物、山水、花鳥、走獸，並且有傳統與現代的多重表現手法。 筆墨縱橫山水畫 黃堯的傳統山水不僅個別取法南北派 ，在一幅作品中也綜合南北派的畫 法。在傳統山水畫中，《廬山圖》（圖一）是黃堯青綠山水作品的代表作。除了傳 統的山水畫，他還以傳統山水的筆墨技法配合唐詩意境，描繪南洋的山水，創作 1 關於黃堯的名字，參見李乾耀〈黄尧迁徙泰国的两组人物水墨画创作—从承传传统到当 地化〉（新加坡《华裔馆通讯》（CHC Bulletin ），2004 年，第四期），第 36 页註解 1。 2 关于黄尧出生日期的记载，莫衷一是。黄尧曾经画寿星为自己写照时，在题款中说：“乙卯 二月十一为余五十九岁生日。”农历乙卯既是 1975 年；五十九岁为虚岁，实际上是五十八岁。 据此推算，黄尧出生于 1917 年。（此资料由黄尧的媳妇陈美凌博士提供，谨此谢忱。） 1 出一系列的南洋詩境山水圖（圖二）。此外，黃堯還有另一系列的南洋風情山水 畫，這一類的作品，黃堯以草書的綫條、寫意的筆趣，運用點、綫、皴的繪畫原 理，描繪南洋焦風椰林的景色。遷徙泰國期間，黃堯將傳統的山水融入當地的風 景，創作出《暹羅素描》的風景畫（圖三、四），這些作品完成於 1951年至 1956 年之間，其創作方式，以西畫的素描與構圖原理，結合中國水墨寫意的筆墨氣韻， 對富有泰國風味的建築物與風景，進行寫生。泰式風味的建築物與景物，在傳統 講求有筆有墨、氣韻生動韻味中，體現出黃堯將傳統技法融入當地化的題材與邁 開現代化的創作走向。 廬山圖（圖一） 2 南洋詩境山水圖 （圖二） 暹羅素描 臺北故宮博物院收藏 （圖三） 3 暹羅素描 臺北故宮博物院收藏 （圖四）