侯丽雯-外文资料及译文.docVIP

大连东软信息学院 毕业设计（论文）外文资料及译文 系 所： 信息技术与商务管理系 专 业 电子商务 班 级： 商务11007班 姓名 侯丽雯 学 号： 11120100725 大连东软信息学院 Neusoft University of Information A Journey Through Beautiful Typography In Web Design Playful Well, this is definitely playful! The tone of the website is set not just by the look of the typeface, but by the way it’s displayed. It breaks the mold of communication. You would usually see axial typography on printed posters, which can be effective. On this website, the font choice isn’t particularly decorative or playful; it’s a rather simple sans serif. A nice touch is the background pattern, which mimics the reading direction and the movement of the user’s head from side to side as they read the text. Atelier This website is altogether remarkable. The page has such a dynamic feel, created by the different elements on it. The nameplate is in a bold yet elegant typeface, setting the tone for the design. A sense of movement is established by the diagonal lines, which follow the slant of the “A” in the nameplate, setting the rhythm for the website. The movement of the slideshow of teasers grabs your attention, and the images are large without feeling cramped. Cirq Designed to look like an old poster, this website for a vineyard is quite unique and innovative. The design successfully achieves a vintage feel and translates beautifully as a website. I love how the shadow behind “Russian River” moves with your mouse and creates movement on the otherwise static page. The main drawback here is that, for some reason, the text is embedded as images on the website, preventing it from being copied and pasted. Max Di Capua The layout and typography here work together in a modular system, often overlapping one another. This approach to layout is refreshing because it isn’t rigid and has a fluidity to it. The typography