20160519中策泰国制氮机技术协议.docx

中策橡胶（泰国）有限公司项目KDN-1000/30Y高纯氮设备技术协议technology agreement需方：中策橡胶（泰国）有限公司Purchaser：ZC Rubber(Thailand) CO.,LTD供方：青岛华控能源科技有限公司Supplier：Qingdao Sinoesco EnergyTechnology Co.,Ltd2016年5月30日深冷法制氮系统Cryogenic Nitrogen1．概述1．Outline供货方根据本技术附件中的参数、条件和要求，提供成套设备，包括制氮界区内的各单机设备、所必要的辅助设备、容器、控制柜、备件、管道、管件、阀门、填料以及相应的底盘、支架、平台、成对法兰、地脚螺栓等全套系统设备。According to the suppliers technical annex parameters, conditions and requirements,we provide complete sets of equipment, including the stand-alone devices nitrogen industry zone, the necessary auxiliary equipment, containers, control cabinets, spare parts, pipes, key, and valve packing the appropriate chassis, frame, platform, paired flanges, anchor bolts, such as full system equipment.本技术附件及招标过程中的澄清文件将成为最终合同附件的一部分，与合同附件具有同样的法律效应。The technical annex to the tender process and the clarifications will become part of the final contract annex, and the annex to the contract has the same legal effect.另：Others：计量单位说明:Description the Unit of Measure：根据中国法定使用单位，使用单位如下：According to Chinese legal use of the unit, and use the following.标准状态气体流量（0℃、1个大气压）： Nm3/hStandard state gas flow(0℃、1Atm)：Nm3/h压力： kPa、MPaPressure: kPa、MPa温度：℃Temperature: ℃除非特殊说明，所有用“kPa”、“MPa”表示的压力均为表压。Unless otherwise noted,all pressure expressed by “kPa”、“Mpa” is Gauge pressure.除非特殊说明，所有的浓度以体积浓度“ppm”表示。Unless otherwise noted,all concentration is expressed by volume concentration”ppm”.未说明的计量单位均采用“SI”制。Unspecified units of measurement are used SI system.2.工艺描述及性能要求2.Process Description and performance requirements2.1流程描述2.1Process Description本方案装置所需要的空气由用户提供，通过一套自动控制系统，根据氮气的产量，从空气管网中，自动控制进入装置的压缩空气量。用户提供压缩空气含油量小于5ppm。The program means the air required by the user, through an automatic control system, automatic control based on nitrogen production from air pipe network access device in the amount of compressed air.The oil content of compressed airsupplied by the users should be less than 5ppm压缩空气进入预冷系统冷被冷干机冷却