俄罗斯标准规范中译文РД03-444-02--对将要从事高危生产活动的工人进行培训和鉴定考试的相关程序条例.doc

俄罗斯联邦国家矿山工业监督机关2002年4月30日第21号决议 关于批准 对从事俄罗斯国家矿山工业监督机关监督下的危险工程生产的单位工作人员进行工业安全方面 培训和考核办法的条例 俄罗斯联邦矿山工业监督机关决议如下： 1. 批准对从事俄罗斯国家矿山工业监督机关监督下的危险工程生产的单位工作人员进行工业安全方面培训和考核办法的附加条例。 2. 将指定的标准文件发送至俄罗斯联邦司法部进行国家注册。 3. 认定俄罗斯国家矿山工业监督机关1999年1月11日第2号决议《关于批准对使用俄罗斯国家矿山工业监督机关监督下的危险工程生产的单位工作人员进行培训和考核办法的条例》已失效。 俄罗斯国家矿山工业监督局代局长 Е.А.伊万诺夫 ______________________________ 由俄罗斯司法部于1999年2月12日注册，注册编号为№1706 由俄罗斯联邦司法部于2002年5月31日注册 注册编号为№3489 关于对从事俄罗斯国家矿山工业监督局监督下的危险工程生产的单位工作人员进行工业安全培训和考核的办法的条例РД 03-444-02 （依据俄罗斯联邦国家矿山工业监督局2002年4月30日第21号决议批准） 关于现行条例生效问题，见俄罗斯联邦国家矿山工业监督局2002年7月5日第114号令 I. 总则 (п.п. 1 - 3) 对从事俄罗斯国家矿山工业监督局监督的危险工程生产 (п.п. 4 - 17) 的单位领导和专家进行工业安全考核 III. 对从事俄罗斯国家矿山工业监督局监督的危险工程生产 (п.п. 18 - 21) 的单位领导和专家进行工业安全方面的考核前培训 IV. 成立考核委员会 (п.п. 22 - 25) 附录 1.俄罗斯国家矿山工业监督局考核委员会会议纪要 附录 2.考核证书样式 I. 总则 1. 关于对从事俄罗斯国家矿山工业监督局监督下的危险工程生产的单位工作人员进行工业安全培训和考核的办法的条例是根据1997年7月21日第116-Ф3号联邦法律《关于危险工程生产的工业安全》（俄罗斯联邦立法大会，1997年，第30号，第3588条款）和俄罗斯联邦政府2001年12月3日第841号决议批准的关于俄罗斯联邦矿山工业监督条例（俄罗斯联邦立法大会，2001年，第50号，第4742条款）制定的。 2. 本条例对从事设计、施工、使用、扩大、改造、技术设备更新、保存和停止危险工程生产的单位领导和专家（根据权力组织形式和该组织所有制形式）制定工业安全、合理使用和保护地下资源的培训和考核办法；规定危险工程生产中使用的工业设备的制造、安装、调试、维修；鉴定工业安全；对领导和专家进行工业安全方面的培训和再培训。根据俄罗斯国家矿山工业监督局在其权限内批准的标准条例，对俄罗斯国家矿山工业监督局监督下的单位某些主要工种的工作人员制定职业培训和考核办法。 如果用俄罗斯国家矿山工业监督局专门批准的标准条例，为个别类型的专家制定与本条例不矛盾的工业安全知识检查附加要求，那么就可以使用专门的标准条例所规定的要求。 3. 依据进行下列考核时使用的不间断培训的原则，制定工作人员工业安全培训和考核办法：初次考核（如果职务更换和长期中断此项工作）和定期考核，以及按本条例制定程序进行额外的知识检查。 考核领导和专家的工业安全内容要与其职务和规定的职权范围相符。 在考核工业安全过程中，可以检查下列知识： а）联邦法律和俄罗斯联邦个别标准条例就工业安全问题规定的工业安全要求； б）根据被考核人的职权范围所属专业问题方面的工业安全标准条例和标准技术文件。 II. 对从事俄罗斯国家矿山工业监督局监督下的危险工程生产的单位领导和专家 进行工业安全方面的考核 4. 对以下领导和专家进行工业安全培训： а）从事危险工程生产的施工、使用、储存和停用的工作，以及从事危险工程生产中使用的工业设备的制造、安装、调试、修理、技术检验、改造和使用的工作； б）制定与危险工程生产有关的设计文件及个别文件的 в）进行工业安全检查的； г）从事工业安全方面培训的。 5. 在以下情况，对领导和专家的首次培训不晚于一个月： 当任命该职务时； 调到另一工作岗位，该工作在工业安全方面的标准文件要求条件及特点与前一工作有区别 从一个单位调到另一单位； 工