韩国–园艺治疗交流之旅.docVIP

韓國 – 園藝治療交流之旅 KOREA – HT Study Tour 在五天的旅程中，我們參觀了很多不同類型的花園。有香草花園、醫院的天台花園、大型商業中心的天台花園、溫室花園和我最喜愛的城市森林 – 首爾森林公園。 During the five day trip, we visit many kind of garden, Herbs garden, Roof top garden at Hospital, Green house, roof garden at commercial building and my lovely one – Seoul Forest. 城市綠洲 -首爾森林公園 最初聽到這名字的時候，沒有什麼特別感覺，只是一個公園名稱。但當我們進入其中後，就真像進入了大自然的森林中，有河流、有綠洲、有美麗的小鹿在樹林漫步，但遠遠又看見高樓大廈，感覺真是奇妙。 City Oasis – Seoul Forest When we walk inside, we found that really like the forest. It have river, woods and Deer. 森林中的圖書館，門口的手推車是流動圖書館，在公園的四周擺設，讓遊人在大自然中閱讀。 The wooden car carry the books round of the garden and let the people enjoy the reading under sunshine. 樹林、河流，另人心曠神怡的景色。 Woods, river , the joyful scene. 可愛的小鹿，遠望可看見高樓大廈 Lovely Deer, 公園中還提供一些戶外活動，讓人們在大自然中學習和找尋樂趣。 They also arrange some outdoor activities, let people learn from the nature. 在大自然中找尋任何與紙圈相同顏色的物件。 把花朵、樹葉用石頭在白布上敲打，使它們的顏色、形態印染在布上。看，我們美麗的製成品。 Find the natural thing in the garden that the color like the paper card. We put the flower and leave on the handkerchief and use the rock to beat it, it made the flower and leave color print on the handkerchief. Look, our beautiful product. 第一天我們參觀的原州農業科技研究所-生命庭園。最特色是她們的牆上種植和設計的自動循環灑水系統，又環保、又美觀。這裡是由政府資助，免費接待社區的居民參加她們舉辦的園藝活動，室外的農耕區可讓區內居民在假期閒暇的日子 共享農耕之樂、室內的園藝室可享創意之樂。美中不足是她們不接待傷殘人士。 The first day we visit “Wonju Rural Technological Centre, it sponsor by government. All resident can come anytime to enjoy the free HT course or enjoy to farm here with family and friend. They plant on the wall and the design of the watering circulatory system are environmentally. But a pity they don’t entertain the disabled. 第二天參觀老人醫院，她們的天台花園多采多姿。有種植區、有休憩區、運動區 和許願泉…等 Second day, we visit “Heavenly Hospital”, the roof garden have different area like plant area, walking zone, sitting area and water zone 種植區 Plant area 高架花壇 休憩區 Can laid down to enjoy the sunshine 可躺臥的陰棚 坐椅有扶手、穩固，非常適合病人 石子路，赤腳漫步有助健康 許願泉 病房的門口用不同