浅论豪斯翻译质量评估模式在英汉翻译中的应用——以《菊与刀》汉译本为例.pdfVIP

Acknowledgement Firstand wouldliketoextendsincere toProf．He foremost，1 my gratitude Keyong, has and me the of mysupervisor,whoconstantlyencouragedsupportedduringcomposition this hisinvaluableinstructionand wouldneverbe advice，this paper．Without paper the forthe ofthis restswithme accomplished，althoughresponsibilityshortcomingspaper alone． I锄also inditedto his and the Prof．He,withoutguidance during deeply inspiration three of wouldnothavechosenthis as field studies，1 past yearsmypost-gratitude topicmy ofacademicinterestinthefirst place． teachersinthe of thankswouldalso tothe and school My go professors foreign becauseoftheir lecturesandselflesscouldthis be languagestudies，only inspiring help paper finishedatlast． successfully Lastbutnot wouldliketo heartfeltthanksto least，1 expressmy myfriends，my family, de融-estmotherfortheir loveand especiallymy everlastingsupport． 原书空白页 不缺内容 Y2137874 摘要 自改革开放以来，我国的翻译事业开始进入建国以来的第二个繁荣时期。但是翻译 质量却不容乐观，粗制滥造的翻译大有愈演愈烈之势。翻译质量的日益下降已经为学界 广为诟病。翻译质量的提高需要翻译批评的发展，以及