GIMP2.8 翻译第四部分.pdfVIP

GIMP2.8for Photographers 中文翻译教程 @笨小璀 译 4 编辑黑白和彩色图像 GIMP2.8for Photographers 中文翻译教程 @笨小璀 译 很自然的，GIMP不局限于色彩的表现。使用GIMP，你也可以编辑黑白照片。作为在编辑 彩色照片的时候使用的功能和工具的补充，程序提供了特殊的工具来修改黑白图像。还有， 你可以使用GIMP给黑白照片着色。 4.1 将彩色图像部分或者整体转换为灰阶图像 4.1.1 在灰阶和RGB模式下工作的提示 默认情况下，GIMP RGB模式工作，这种模式大概支颜色。此颜色模式 支持所有的编辑色彩工具，或者色彩亮度工具。 作为补充，GIMP也有灰阶模式。灰阶模式中包括黑色和白色，相应的限制 256灰阶 色板中。在灰阶模式下，所有用于调整亮度和对比度的工具都可以使用。但是，灰阶模式不 支持直接编辑颜色的工具、滤镜和选项。这意味着特定的任务、比如黑白照片着色必须 RGB模式下完成。那么灰阶模式工作的要点是什么呢？ 出于以下原因可能会将彩色图像转换为灰阶图像： · 图像设计 · 对技术的考量，比如需要在高对比度的原始文档中创建一个选区（尽管使用图像的复制 图层可以完成）。 · 最优化图像文件尺寸。灰阶图像拥有最大256种颜色，变成灰阶模式会减小文件尺寸， 因为颜色只会保存更少的颜色信息。 虽然如此，正常情况下你也要 RGB模式下编辑黑白照片。当一张图像作为一张灰阶 图像被扫描的时候，起初它会在灰阶模式下展示出来。尽管如此，还是推荐你首先将其转换 为RGB模式再进行编辑。 4.1.2 移除颜色的部分或者整体 通过以RGB模式打开并选择菜单中的灰阶模式可以很轻松的将彩色图像转换为黑白照片。 选择图像窗口中的图像——模式可以 RGB和灰阶之间切换。当图像转换完成的时候，颜 色信息被丢弃，只留下灰阶模式的亮度信息。如果你转换图像回到RGB模式的话，灰阶会 保存下来，但是你可以再次给图像着色。 1 GIMP2.8for Photographers 中文翻译教程 @笨小璀 译 4.1 图 去色窗口 当你以RGB颜色模式打开图像的时候，有两种方式可以部分或整体移除颜色。这些方 式是修改颜色的饱和度，使其不必修改颜色模式： · 选择颜色——色调-饱和度命令 （ 图层对话框中的单独图层）并移动相应滑条向左来降 低图像纯灰阶颜色饱和度。 · 选择颜色——去色命令丢弃图像或者图层的色彩信息，并降低亮度（灰阶）。 进一步查看去色功能。它提供了三种选项来决定灰阶亮度：亮度、发光度和平均。它们 是以曝光和生成时间的不同而创建的方式。不同之处并不明显，正如图4.2和图4.4。 4.2 4.3 4.4 图 使用亮度灰阶 图 使用发光度灰阶 图 使用平均灰阶 2 GIMP2.8for Photographers 中文翻译教程 @笨小璀 译 4.1.3 使用通道混合器生成黑白照片 使用去色功能改变成黑白图像的结果并不是令人满意。它对于图像的改变没有很大的影响。 在去色之后，你可以使用色调修正（色阶）和渐变曲线（曲线）或者亮度-对比度功能来只 改变图像的亮度和对比度。这些功能可以 颜色菜单中找到。 通道混合器 （颜色——分量——通道混合器）中可以找到生成黑白照片的更多选项。 此功能允许你调节数量，或者说是红蓝绿色的分量亮度数值。所以，就算是图像以RGB模 式呈现的，你也可以把图像去色。通道混合器也允许你重新放置颜色通道来修改和转变图像 的颜色（图4.5）。 当你勾选单色选项的时候，图像会变成灰阶图。同时，输出通道变成非激活状态。基本 上，你只可以调节灰阶图像的亮度。所以，此功能不能使你未来再生成图像。 当你勾选保持亮度，事情就变得开始有趣起来。此设定造成了一个在单独颜色通道上边 的亮度和对比度的颜色分量的修改。所以，在彩色图像生成黑白图像的过程中会有许多不同 的可能。 尽管照片是以RGB模式拍摄，此功能的执行与灰阶照片略有不同。当你 输出通道上 选择颜色通道的时候，你可以使用