对罗伯特_弗罗斯特_未走之路_的存在主义解读_陈美陵.pdf

经 典 重 释 对罗伯特·弗罗斯特“未走之路”的存在主义解读 （新疆大学外国语学院 新疆 ·乌鲁木齐 830000） 摘 要 本文拟以萨特存在主义哲学的自由观为基础，指出罗伯特 ·弗罗斯特的“未走之路”中旅行者林中择路的场景代 表了全人类面临的一个普遍存在境遇，旅行者做出的独立选择反映了个体的自由选择，而旅行者择路后的感想体现了个 体要为自己的自由选择承担责任。 关键词 存在主义 自由选择 责任 ( ) 文章编号 1671-0703 20 11 02- 112-02 罗伯特 ·弗罗斯特（ — ）是 世纪美国文学史 岔的地方”，并“极目眺望其中一条路的尽头，直到它转弯，消 1874 1963 20 上最受青睐的诗人之一。他四次获得普利特奖，接受了四十 失在树林深处”，接着旅行者“踏上了另一条路”，在他看来， 四所学院和大学的荣誉学位，曾应肯尼迪总统之邀在其就职 虽然两条路几乎同样“冷清与荒凉”，“都铺满落叶”，“都没有 仪式上朗诵自己的诗歌。在他看来，诗歌应“始于欢乐，终以 踩踏的痕迹”，但他觉得另一条路“更值得向往”。于是，他把 ① 智慧”。他被誉为“新英格兰诗人”，他选择了充满形象意象 “第一条路留给将来”，并陈述道：“人世间阡陌纵横，不知将 的乡村生活作为写作对象，将新英格兰盛行的乡村风情栩栩 来能否再回到那里。”最终，旅行者感慨自己“在某个地方，在 如生地呈现在了我们眼前。“如果仅仅认为弗罗斯特的诗只 很久很久以后”会“一边叹息，一边叙说”——“曾有两条小路 是提供了简单的日常生活哲理及美国式的智慧，那就是再愚 在树林中分手，我选了一条人迹稀少的行走，结果后来的一 蠢不过了，同样，如果因为他的诗易懂而觉得浅显，也是个错 切都截然不同。” 误。即便是他那些着意描写普通乡村风景的诗……也可能 诗人以林中经历阐释人的存在境遇：旅行者因为存在， ② 会极为深奥，复杂。” 所以要选择。事实上，旅行者象征着现实世界的每个个体， 《未走之路》（ ）是弗罗斯特最出名的诗歌之一，刊登 旅行者的存在由以下行动显现出来，如 “ ”，“ 19 16 stood looked 在《山间低地》的第一页。评论界一般把林中择路解释为人 ”，“ ”，“ ”，“ ”，“ ”；旅行者存在的场 down took kept doubted telling 生道路的选择，因为“生活迫使他们做出选择，而往日的一个 所，“ ”象征着纷繁的世界；林中的“ ”，不 yellow wood two roads ③ 选择便影响和决定了后来的一切。”然而，对于导致这一现 仅是两个选择，而且是无数个现实生活的选择，因为 “ way 象的原因却论述相对不足，本文试图利用萨特的存在主义理 leads on to way”，一个选择会带他进入另一条人生道路的岔 论对这首诗进行解读，挖掘导致这一现象的原因。 路口，所以人生道路的选择也是一个接一个，永无止境。同 二 时，“ ”中对“ ”的重复，象征着我们整 way leads on to way way 宗教权威盛行的中世纪，极力宣传性本恶，缘由在于亚 个生活历程中的部分行程，也就是说我们要在人生的各个阶 当和夏娃