金星上的火山 - Thijs Kouwenhoven.PDF

视 点 在地球上看向西边的天空，那颗正在静谧夜 天文 视 点 天文 空中绽放光彩的就是金星。在那遥远的金星 表面，究竟是怎样的呢？图片来源：APOD 金星上的火山 □ 文 翻译 柯文采（Thijs Kouwenhoven） / 程思淼 天堂？地狱！ 在空间探索时代以前，人们常把 面上有很多火山，它们并不经常喷发， 金星看作地球的孪生姐妹，因为它的大 然而一旦喷发，炽热的熔岩将蔓延到绝 小、质量、密度以及到太阳的距离都与 大部分的金星表面。人们说，金星的表 地球相似。几个世纪以来人们一直以 面就像地狱。通过研究地球与金星上火 为，在金星厚厚的云层下面是一片热带 山的异同，天文学家和地质学家已对两 雨林。现在我们知道，金星表面的条 颗行星的内部有了深入的了解。人们发 柯文采 件是很恶劣的：表面温度高达750摄氏现，表面的液态水海洋对行星上的火山 （Thijs Kouwenhoven） 度，气压超过地球表面的100倍，大气活动有着根本性的影响。事实上，在我 ），还有一 们的地球，海洋、火山和生物圈之间的 成分主要是二氧化碳（CO 北京大学科维理天文与天体物理 2 ）云。金星表 研究所（KIAA）百人计划学者。 层厚厚的二氧化硫（SO 关系极为密切。 2 18 前沿 视点 • 深入内部 火山源于行星坚硬外壳的破裂。在 这些破裂的地方，岩浆从行星内部涌 出。通常这些岩浆会很快冷却，形成黑 色的岩石——玄武岩。这其实意味着行 星的内部非常炽热。比如地球核心的温 度，就跟太阳表面一样高。这些热量想 要散逸到地球的表面是十分困难的，因 为地球的表面由坚硬的岩石构成。岩石 的传热性能很差，因此热量的散逸率很 金星13号登陆后坚持了2小时7分钟，它拍摄了14张照片，向我们展示了金星表面的情况。 低。今天地球散热量的大约20%来自地 在这张照片的下方，你还可以看见探测器的一部分。而那个白色的物体是照相机的镜头盖。 球形成时留下的热量，也就是说，地球 金星上的这些岩石看起来似乎是玄武岩，很像我们在地球上的火山附近看见的。图片来源： Russian Space Agency 自诞生以来45亿年间一直在逐渐冷却。 散热量的剩余80%则来自地表之下数据显示，金星的地质情况与地球颇有相 千千米的放射性物质，主要是放射性元 似之处。比如，通过飞船探测器，我们 元素12%。地球和金星都有固态的金属 素铀（U）、钍（Th）以及放射性的钾可以测出金星的大小和质量，于是可以 内核、液态的金属外核、固态岩