人工池塘、湖泊和湿地－在日常生活之应用.PDFVIP

人工 池 塘 、湖 泊 和 濕 地 －在 日 常生 活 之 應 用 H a n - B i n L i a n g 著 薛 翠 　 譯 摘 要 ： 　 　 人工 池 塘 和 湖 泊 在 我 們 日 常生 活 中 扮 著 重 要 的 角 色 。大 自 然的 歷 史 上 ，第 一 個 橫 截 河 流 ，建 造 池 塘 的 是 海 狸 。人類 從 海 狸 身 上 ，開 始 學 會建 造 池 塘 和 湖 泊 ，以 便 供 水 、養 魚 、保 護 牲 畜 。建 造 池 塘 之 技 術 ，確 保 人類 耕 作 時 獲 得 灌 溉 的 水 源 。 　 　 最 近 幾 十 年 ，人工 池 塘 和 湖 泊 廣泛 被 用 作 截 留 洪 水 ，這 個 想 法 很 好 ，因 為既 配 合 經 濟 發 展 ，又 不 必因 經 濟 發 展 使 污 水 增 加 而 需 要 改 善 排 水 系統 。由 於 截 留 暴 風 雨 水 之 設 施 之 需 求 愈 來 愈 殷 切 ，因 此 製 造 了 機 會 ，把 動 態 與 靜 態 休閒 活 動 的 因 素 納 入防 洪 措 施 設 計 之 內 ，同 時 為社 區 帶 來 休閒 娛 樂 的 利 益 。 　 　 池 塘 與 湖 泊 實 際 應 用之 另 一 重 要 發 展 ，是 人工 濕 地 成 為 了 全 世 界 清 理 市 區 廢 水 與 暴 風 雨 水 之 低 成 本 天 然 系統 。濕 地 對 生 態 系統 之 功 能 早 有 詳 細 的 文 字 記 載 。濕 地 就 像 巨 大 綿 花 ，吸 收 雨 水 與 流 水 ，截 留 洪 水 。建 造 濕 地 比建 造 溝 堤 與 河 堤 更 便 宜 。濕 地 其 他 好 處 還 有 鞏 固 海 岸 線 、過 濾 污 物 、滌 清 水 質 、乾 旱 時 補 充 蓄 水 層 與 湧 出 活 水 。 濕 地 也 為野 生 生 物 提 供 棲 身 處 ，增 加 生 物 量 。池 塘 與 湖 泊 是 濕 地 生 態 系統 之 一 部 分 。 由 於 現 存 之 生 態 系統 承 受 人類 活 動 ( 如 經 濟 發 展 ) 之 巨 大 壓 力 ，所 以 推 廣 人 工 池 塘 與 湖 泊 ，並 將 其 納 入生 態 系統 ，的 確 是 非 常重 要 的 。 　 　 美 國 很 多新 型 池 塘 與 湖 泊 均 非 作 傳 統 用途 ，大 多成 為娛 樂 、釣 魚場 地 。水 中 園 藝 成 為室 內 園 景 最 熱 門 之 趨 勢 ，反映在 池 塘 周圍滿種水 生 植物 與 灌 木 。最 近 幾 年 ， 人 們 開 始 發 掘與 修復池 塘 ，作 為頻臨絕種之 水 禽與 野 生 生 物 之 棲 身 處 。本 文 總結人工 池 塘 與 湖 泊 在 我 們 日 常生 活 之 新 應 用 ，為野 生 生 物 而 設 之 池 塘 之 重 要 設 計 問題 ， 像 生 物 種類 、大 小 、評級 、泥土 、植物 等等 ，均 會 詳 細 討論 。 引言 湖 泊 是 地 形最 美 的 特徵 ， 湖 泊 是 地 球的 眼睛 ， 穿透造 物 者衡量 其 特質 之 深度 。 享利 大 衛索羅 　 　 池 塘 小而 淺 ，無論深淺 ，水 中 溫度很 平均 。湖 泊 卻大 ，比 池 塘 深 ，也 因 為深 ，所 以 每一 層 的 溫度都不 相同 ( R e z e n d e s a n d R o y , 1 9 9 6 ) 。 　 　 池 塘 與 湖 泊 之 間有 其 他 不 同 的 地 方 ，主要 分 別在 深度 、表面面積與 已溶氧氣 ( d i s s o l v e d o x y g e n ) 。池 塘 通 常 很 淺 ，植物 浮在 周邊生 長 ，有 些甚至覆蓋整個 池 面 。 池 塘 面積小 ，缺乏距離製 造 波浪 ，所 以 波浪很 小 。相反 ，湖 泊 的 波浪 多 ，足以 抑止其 岸 邊水 中 植物 之 生 長 。已溶氧氣指已溶 入 水 中 ，並 可供 給水 裏生 物 之 氧氣 。池 塘 每日 二十 四小時 已溶氧氣的 變化非 常 大 ，但是 ，其 在 湖 泊 其 每日 之 變化幅 度卻比 較平 均 。 　 　 在 人類 歷 史 上 ，建 造 池 塘 首先確 保 人類