职场商务英语写作：聘用外籍员工合同模板范例 via安格英语..docx

职场商务英语写作：聘用外籍员工合同模板范例在许多外企中，招聘外籍员工时需要用到英语的合同模板；在临时招聘外籍专家时，也要拟定相应的英文合同。合同作为具有法律效益的文件必须经过严格的审核，中文合同的修订对许多人来说已经不是易事，那么遇上英文合同时，你能否成功给出适当的英文合同呢？在本篇文章中，安格英语老师就要为大家解决这个问题，安格英语老师将给出一般企业聘用外企专家的合同模板，帮助大家以备不时之需。1. Party A ______________________ wished to engage the service of Party B _____________ as ____________________________. The two parties, in a spirit of friendly cooperation, agree to sign this contract and pledge to fulfill conscientiously all the obligations stipulated in it.2. The period of service will be from the day of _______________________ to the day of_________________________.3. The Duties of Party B (see attached pages)4. Party B’s monthly salary will be ￥_________ Yuan (RMB),_________% of which can be converted into foreign currency monthly.5. Party A’s Obligations(1) Party A shall introduce to Party B the laws, decrees and relevant regulations enacted by the Chinese government, the Party A’s work system and regulations concerning administration of foreign experts.(2) Party A shall conduct direction, supervision and evaluation of Party B’s work.(3) Party A shall provide Party B with necessary working and living conditions.(4) Party A shall provide co-workers.(5) Party A shall pay Party B’s salary regularly by the month.6.Party B’s Obligations(1) Party B shall observe the laws, decrees and relevant regulations enacted by the Chinese government and shall not interfere in China’s internal affairs.(2) Party B shall observe Party A’s work system and regulations concerning administration of foreign experts and shall accept Party A’s arrangement, direction, supervision and evaluation in regard to his or her work. Without Party A’s consent, Party B shall not render service elsewhere or hold concurrently any post unrelated to the work agreed on with Party A.(3) Party B shall complete the tasks agreed upon on schedule and guarantee the quality of work.(4) Party B shall respect China’s religious policy, and shall not conduct religious activities incompatible with the