从铀矿山到钓鱼湖法国利穆赞地区的环境整治.PDF

退役和环境整治 从铀矿山到钓鱼湖：法国利穆赞地 区的环境整治 文/Aabha Dixit 法国利穆赞地区环境整治 工湖、钓鱼点和太阳能发电场点缀 任何成功整治项目的一个重要因素是 前后对比。 人着法国利穆赞地区的风景，这里的 公众参与决策过程中。当地社区对成功的 （图/法国阿海珐集团） 铀作业活动已逐渐结束。参与这一地区整 环境整治最感兴趣，他们需要就整治的原 治活动的法国多元化专家组协调员Yves 因、时间和对他们的影响等问题得到满意 Marignac说，没有利益相关者的参与、透明 的答复。 “他们的参与对确保技术上合理、 的过程和协调良好的活动，这种转变是 社会上可接受的决定至关重要，也是必不 不可能实现的。当地民众在这一环境整 可少的。”Marignac说。 治计划实施过程中发挥了重要的协商作 公众参与 用 ，他们现在将这座从前的采矿场用于休 闲娱乐。 Marignac解释说，最初，负责整治工 “在我们必须解决利穆赞地区铀矿开 作的组织阿海珐集团并未广泛宣传其计 采场址的关闭问题时，对整治管理采取协 划。但鉴于非政府组织和专家对放射性残 商方案是获得人们支持的关键。”Marignac 留物的独立评估，负责整治活动的各方迅 说。他补充说，特别是，非政府组织在扩 速扩大了整治工作范围，以考虑公众的 大环境整治范围方面起到了推动的作用。 关切。他说，这是通过让公众更广泛地参 12 | 《国际原子能机构通报》，2016年4月 退役和环境整治 与决策过程实现的。 石，以及采取特殊措施来消除放射性元素 “对整治管理采取协商 法国当局果断而迅速地行动起来，成 渗入水系的风险。 “来自废石堆的受污染排 方案是获得人们支持的 立了法国多元化专家组，吸收利益攸关团 水是一个重要关注问题。必须把这些水收 关键。” 体的委员会专家进行对话，自由地讨论和 集起来，经过处理后进行排放，供公众消 — 法国多元化专家组协 调员Yves Marignac 解决已关闭矿山的整治问题。这种互动式 费。”Marignac说。在一些区域，对水的监 对话也为讨论整治活动的优先次序和提高 测和管理仍在继续。 认识提供了一个平台。 法国辐射防护与核安全研究院和国家 多元化专家组由具有不同背景的30多 工业环境与危害研究院对该整治工作提供 位专家组成，包括独