依维柯与上汽集团重组在华合资企业.PDF

Corporate Communications 依维柯与上汽集团重组在华合资企业 美通社伦敦2016年12月16 日电 美通社伦敦2016年12月16日电 凯斯纽荷兰工业(CNH Industrial N.V.)(NYSE: CNHI / MI: CNHI)旗下 品牌依维柯(Iveco)与上海汽车集团股份有限公司（简称上汽集团）发布联合声明称，为了应对中国商 用车市场的快速发展，双方将基于相互了解和信任对其在华合资企业进行重组。 由依维柯和上汽集团以50：50等比投资的南京依维柯汽车有限公司（以下简称 “南维柯”），今后将 专注于依维柯品牌的经营。跃进品牌业务将从南维柯分离。 上汽依维柯红岩商用车有限公司（以下简称 “上依红”），原为上汽集团和依维柯50:50合资成立的上 汽依维柯商用车投资有限公司（以下简称 “上依投”）持股67%，重庆机电控股（集团）公司（以下简 称 “重庆机电”）持股33%。股权经过调整后，上汽集团将通过增资直接持股53.92%，重庆机电持股增 加至34%，上依投持股减少至12.08%。 依维柯和上汽集团进行此次重组的目的，是为了积极应对中国经济增长带来的产业变革，满足不断升 级的客户需求。 “中国是全球最大的商用车市场，也是依维柯重要的战略性市场之一，” 依维柯亚太区总裁Michele Lombardi先生说， “通过此次重组，我们将优化在华投资结构，专注于依维柯品牌的经营，率先发展 可持续运输。依维柯拥有丰富的商用车和客车产品系列，具有技术领先、全生命周期成本低、性能卓 越的领先优势，是中国消费者理想的商业伙伴。今后，我们将向中国市场引入最好的技术和产品，同 时为合资企业产品的出口创造机会。” “整合跃进业务、增资上依红对上汽集团 ‘十三五’规划至关重要。此次重组将有助于上汽集团完善 商用车产品线，促进资源整合，获取规模效应，推动2020年商用车业务目标的实现” ，上汽集团副总 裁蓝青松表示。 依维柯和上汽集团会一如既往地紧密合作，发挥各自优势，共同推动在华合资企业的发展，致力于满 足不断变化的客户需求。 CNH Industrial N.V. 25 St. James’s Street London, SW1A 1HA United Kingdom 凯斯纽荷兰工业 (NYSE: CNHI /MI: CNHI)是装备制造行业的全球领导者，拥有成熟的行业经验、 广泛的产品和遍布全球的业务。该公司旗下的每个品牌在其各自的行业领域都处于国际领先地位， 包括：拖拉机和农业机械领域的凯斯、纽荷兰和斯太尔 (Steyr)；工程机械领域的凯斯和纽荷兰工 程机械 (New Holland Construction)；商用车领域的依维柯；公共汽车和客车领域的Iveco Bus和 Heuliez Bus；采石和工程车辆领域的依维柯阿斯特拉(Astra)；消防车辆领域马基路斯 (Magirus)； 国防和民防领域的Iveco Defence Vehicles；以及发动机和变速器领域的菲亚特动力科技(FPT In dustrial)。更多信息请参见公司网站： 上海汽车集团股份有限公司 （股票代码600104）是国内A股市场最大的汽车上市公司，总股本达 到110亿股。目前，上汽集团主要业务涵盖整车 (包括乘用车、商用车)、零部件(包括发动机、变 速箱、动力传动、底盘、内外饰、电子电器等)的研发、生产、销售，物流、车载信息、二手车等 汽车服务贸易业务，以及汽车金融业务。 上汽集团所属主要整车企业包括乘用车公司、上汽大通、上汽大众、上汽通用、上汽通用五菱、 南京依维柯、上汽依维柯红岩、上海申沃等。 2015年，上汽集团整车销量达到590.2万辆，同比增长5.0%，继续保持国内汽车市场领先优势，并 以2015年度1066.8亿美元的合并销售收入，第十二次入选《财富》杂志世界500强，排名第46位， 比上一年上升了14位。 了解更多有关上汽集团的情况，请登录网站： 媒体联系人： 亚太区公司传播部 电话：+39 011 00 86346 邮箱：media.apac@