诗眼：流落.PPTVIP

* 現代詩選 第五課 (一) 坤 伶 瘂弦(二) 因為風的緣故 洛夫 課文 問題與討論 現代詩選目錄 ―坤 伶 第一節：敘述她十六歲成名，悲劇性的一生也從此展開。 段析：以「流落」一詞為全詩關鍵，交代坤伶身世，並以「淒然的韻律」為其悲劇定調。 第二節：描寫坤伶的美麗。 段析： 以「杏仁色的雙臂」、「小小髻兒」代稱坤伶之美 以「宦官守衛」、「清朝人為她心碎」側寫坤伶之迷人。 第三節：描寫觀眾為坤伶著迷。 段析：「嗑瓜子兒」詩意雙重 觀眾邊專注看戲邊嗑瓜子 隱喻觀眾對有瓜子臉兒的坤伶著迷 第四節：描寫她演出玉堂春的情形，也是描寫她的人生。 段析：戲如人生──「雙手套枷」影射坤伶之困境；口白「哭啊」凸顯其悲情。 第五節：揭開了坤伶悲劇的另一個側面。 段析：「有人說」指坤伶成名難免遭遇一些蜚短流長的困擾；「佳木斯」與俄羅斯相鄰，意味坤伶流落邊境仍無所寄託，可見其境遇之悲。 第六節：敘述她已成為每個城市婦女詛咒的對象。 段析：「一種淒然的韻律」照應第一節；「每個城」、「每個婦人詛咒她」──擴大、深化坤伶極其悲苦的命運。 詩眼：流落 韻腳共四組： 衛、碎 吧、啊、她 說、過 律（第一節）、律（第六節） 詩眼與韻腳 〈坤伶〉問題討論 「一種淒然的韻律」所指為何 借代手法 言外之意 一、〈坤伶〉的第一節與第六節都有「一種淒然的韻律」，各有所指，指的是什麼？ 答： 「一種淒然的韻律」出現在首、末二節，可以產生前後呼應的效果。首節出現在第二句，末節則出現在第一句，如此安排，使詩在語句「不變」時又有了（旋律）「變」的效果。首節出現「一種淒然的韻律」，是坤伶悲苦生命的預示。末節則是指眾多婦人詛咒她的聲音是淒然的韻律，有女人生命同樣淒然的暗示。 二、〈坤伶〉這首詩，有哪些地方使用「借代」的手法？ 答： 她的名字→她。 杏仁色的雙臂、小小的髻兒、瓜子兒的臉→她（美人）。 宦官→皇室、王宮。 三、「清朝人為她心碎」與「嗑瓜子兒的臉」等句，有何言外之意？ 答：此兩句有雙關的意涵： 1.「清朝人為她心碎」是暗示坤伶的美色與歌藝，她若生長在清朝，應該會像是陳圓圓、董小宛之類的名伎般，令人傾倒。 2.「嗑瓜子兒的臉」一句描寫當時戲園裡觀眾們「嗑瓜子」欣賞坤伶表演的情形，也暗示坤伶紅極一時，表演精彩的景況。「嗑瓜子兒的臉」形容坤伶美麗的瓜子臉龐，似乎有用食慾來影射觀眾對舞臺上坤伶的意淫心態。瓜子不是正餐而是休閒吃的零食，說明儘管坤伶紅極一時，但是對一般觀眾而言，只是供他們消磨時間罷了！ 課文 問題與討論 現代詩選目錄 ―因為風的緣故 〈因為風的緣故〉 第一節 第二節 第一節：表明自己的心意就像天空的煙、窗前的燭光，若有曖昧則是風的緣故。 段析：以「天空的煙」、「窗前的燭光」分別作為「傳情」與「守候」的意象；「風」則指傳情、守候無法明朗的現實因素。 第二節：表明自己的愛意，並請對方珍惜，就像在風中珍愛燈火一般。 段析：以「箱中找衫」、「對鏡梳髮」表現妻子之愛；「一盞燈」是幸福的象徵，由妻子以「整生的愛」點燃；「風」則隱喻生活中對彼此可能造成傷害的疑心、磨擦、謠言……等。 女子秀髮，是愛情的表徵，如「自伯之東，首如飛蓬」，因良人遠離，無心理妝，而披垂著一頭亂髮；「長髮為君剪，短髮為君留」，髮式短長，是為博取丈夫或情人之愛悅。 髮之意象 〈因為風的緣故〉 問題討論 心意如何表意 「趕快……」句如何對比「以整生的愛點燃一盞燈」 一、本詩以煙之裊裊代表我寫的信，以燭光代表我的心意，與流行歌曲「月亮代表我的心」，各有巧喻，如果是你，你會以大自然的什麼事物代表心意？請說明理由。 答：流水代表我的心，不論路途多曲折，地勢多起伏，我永遠奔赴大海的懷抱！以此表達我的堅定與決心。也可以用小草代表我的心，屢仆屢起，代表心意遇挫不移。 *