工程英语语篇的词汇特征.PDFVIP

( ) 第 4 卷 第 4 期　　　　　　　　　　　重庆交通学院学报 社科版 　　　　　　　　　　　2004 年 12 月 Vol. 4 　　No. 4 JOURNAL OF CHON GQIN G J IAOTON G UNIVERSITY( Social Sciences Edition) 　　Dec. 2004 工程英语语篇的词汇特征 黄健平 (重庆交通学院 外国语学院 ,重庆 400074) 摘 　要 :从高度术语性、常用语词专业化和构词特征等方面对土木工程英语书面语篇中的词汇的表层特征进 行比较详尽的分析和阐述。 关键词 :土木工程英语 ; 　语篇 ; 　词汇 ; 　特征 中图分类号 :H313 　　　文献标识码 :A 　　　文章编号 :1009 - 9794( 2004) 04 - 0118 - 03 ( ) ( 　　工程英语 Engineering English 作为科技英语 English st rength and high permeabilit y decrease the durability . Well for Science and Technology 或简称为 EST) 的重要组成部 - graded mixture performs better than does poorl y graded 分 , 已经发展成为一种重要的英语语篇。从语篇类别的广 mixture. L ong - term st rength ( strength gained beyond 28 ) 义角度来看 ,工程英语可以泛指一切谈及工程或技术的书 days is also important for better durability . When f l y ash is 面语或口语。借用刘宓庆对科技英语的分类方法 ,工程英 used in cement , the reaction between silica in f l y ash and 语可包括 :工程著述、论文和报告、实验报告和方案 ,各类 lime in hydrated cement produces compounds that fill void ( 工程情况和文字资料 ,工程实用手段 operative means ,包括 spaces in concrete and thus contribute directly to lowering the ) 仪器、仪表、机械、工具等等 的结构描述和操作描述 ,有关 permeabilit y . Thus f l y ash and other mineral admixtures 工程问题的会谈、会议、交谈的用语 ;有关工程影片、录像 can be used to control sulf ate attack and alkali - aggregate 等有声资料的解说等等。从以上分类可以看出 ,工程英语