志愿者签证须知.PDFVIP

2017 年5 月版 志愿者签证须知 如无另外说明，每份材料都需提供原件和2 份复印件，即需要提供2 份相同的申请材料。 所需材料： 1. 亲笔签名的旅行护照及其照片页复印件2 份。护照有效期应长于签证有效期至少 3 个月。 2. 2 份用德文填写完整并亲笔签名的申请表及根据德国《居留法》第 53 和54 条所 作的附加声明。 3. 3 张相同的近期白底护照照片 4. 非中国籍的申请人：外国人在华居留许可证 5. 用德文书写的时间连贯的完整简历 6. 用德文书写的从事志愿者工作的理由说明书，包括结束志愿者工作后的职业规划 7. 关于在德国从事志愿者工作的德文合同/协议 8. 迄今为止受教育情况证明 （中学、大学毕业证书等）原件和德文译文 9. 旅行医疗保险，保障期限必须覆盖自入境之日起至志愿工作开始前这段时间 关于联邦志愿服务 （Bundesfreiwilligendienst ）包括weltwärts Süd-Nord-Komponente 的提 示： 合同上须有您本人、联邦家庭和民间事务署（Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben，缩写：BAFzAd ）以及您提供志愿服务的具体单位、总部 或者实施单位的签名。 关于社会服务志愿年或生态志愿年 （Freiwilliges Soziales Jahr，缩写：FSJ 或Freiwilliges Ökologisches Jahr, 缩写：FÖJ ）的提示： 合同上须有您本人、实施单位或者您提供志愿服务的具体单位的签名。 关于欧洲志愿服务（Europäischen Freiwilligendienst ，缩写：EFD ）的提示： 合同上须有伊拉斯谟+青年行动计划国家机构 （Nationale Agentur Erasmus+ Jugend in Aktion ）和协调单位的签名。志愿服务协议（其中须列明志愿服务的内容和计划获取的 学习成果）须有协调单位和志愿者的签名。接收单位承担志愿者的住宿和膳食方面的费 用。此外，志愿服务者还将获得补助，目前此数额为每月110 欧元。 如合同或者您提供服务的具体单位的其他证明里没有住宿和膳食方面的说明，请提供关 于生活保障的补充证明。 如您不具备德语基础知识，则须提交您提供服务的具体单位/实施单位关于可以先不具备 语言知识、入境后通过上语言学习班获取德语知识的证明。 关于欧洲志愿服务的提示：参与欧洲志愿服务并不要求具备语言知识。接收单位通过由 欧盟委员会提供的网上语言学习工具（Online Linguistic Support ）或者单独的语言课程 帮助志愿服务者学习语言。 请仔细阅读我们的申请德国长期签证须知，作为对本须知的补充。 免责声明： 此须知的各项说明均以本文撰写时间点的认知和评估为基础。我们无法保证其完整性和准 确性，尤其是考虑到之后出现的法律变动。如中德文版本内容不一致，则以德文版为准。