日本传统家具与木构建筑的关系.pdfVIP

2008／11家具 与室 内装饰 秘 旦 县 建 TheRelationshipbetweenTradi~ionM Furnitureand TraditionalJapaneseWoodenS~ructuredArchitecture 一李 松 戴 向东 吴义强 。LiSong DaiXiangdong2WuYiqiang (1．2．3 中南林 业科 技 大 学 ，湖 南 长 沙 410004) 摘 要 ： 日本 传 统 木 制 家 具 和 木 构 建 筑 有 着 不 可 分 割 的联 系 ， 建 筑 的 发 展 对 家 具 的结 构 、装 饰 的 演 变产 生 了重 要 的影 响 。 本 文 从 形 制 、结 构 、用 材 、 五 金 装 饰 、布 局 及 建 筑 室 内起 居 方 式等 方 面入 手 探 讨 了二 者 之 间 的 关 系 。 关键 词 ：木 构 建 筑 ； 家 具 ； 日本 传 统 ； 关 系 中图分类号 ： Ts664 文献标识 码 ：A 文章编号 ：1006--8260(2008)11-0015-03 Abstract：ThetraditionalJapaneSefurnitureissignificnatlyinfluencedbythetraditionalwoodenstructured architectureofJapna．ThearticleprobesintohterelationshipbetweenhteJapna esertaditionalwoodenstructure architecturena dfurnitureastotheirforms，structures，materials，decorativehradwarenadlivingstyles． KeyW ords：WoodenStructuredArchitecture；Furniture；TraditionalJpana ；Relationship 人类 自从有 了建巍 就 有 了做家具的活 能 睨家具与建筑结构、形制相通j的典型。圆 金饰件称 ‘金具’ 出现在 日本家具上。从奈 动 。建岛研口家具是I密 可分的，—毋 来，建筑 它通常 由两根立柱支撑着—根潢 恰 l 弋l表 良时期正仓f 妻物的厨子架 、宝座 到平安时代 是表 ，家具是里，两者相互结合构 成 人们 日常 着古代建筑 立柱和横梁设计 中的主要单元 。 十 二世纪的大长寿院祭 台，金 刚峰 的 尉‘ ’、经 工作 、生活和交流 的室 内生活空 间。[]在 以木 另夕】、，家具 的细音 吉构与装 件 也存：在着 箱，我们者阿 看到金具被 作为家具 的装饰件 构架建筑体系为主 的臼本 ，家具 与建筑 的关系 — 哥中刘应 关系。 与功能件 但其功能件 的作用显然 占主导地1立， 更为密切。传统 家具与 传 以木质十 斗 于家具菊 椅子 、 男 家具起加 固和防潮 的作用，或其本身 为主 胡 历史条件下，二 丑 0、用材 、结 搭脑 了。在一些架类家具 的搭 目端 头常有一些 就是功能构件。苟 塞一时期 的京都御所众 多的 构 、布局与 酷 陂l里方面者隋 着极 大的共通之 云头、龙头或兽形的纹 伴舞 Ans,-a4、盆架、镜 寺院 (如东大寺 )的建筑 门窗与杆捅—已者陌 到 处 。 台，这些 明显是来源于建筑屋脊上正 口 L—[人1 了作为力日固件 的带有装饰 图案 的五金件 的应 走兽等装饰 。家具中的横材与竖材的交角处多 用。相 言 这 _卜1 要 正 上 口 川 1家具j眚型与建 窥