西班牙新型高速列车AVES103.pdfVIP

8 国外铁道车辆 第42 卷第5 期2005 年 月 : 10022 7610(2005)07 西班牙新型高速列车AVE S 103 Helmut Rieger, 等( 德) :高速列车AVE S 103 是西门子公司以德国第一代 ICE 3 为基础, 为西班牙国营铁路公司开发的 新一代高速列车。本 介绍了AVE S 103 列车的特点, 以及与 ICE 3 的不同之处, 阐述了在更高外界温度环 境下, 对牵引装置、空调系统、车上供电电源等进行的改进。同时, 考虑到西班牙人的不同品位, 对不同类型的 车辆、多样的旅客娱乐设施, 以及总体设计和内部的环境都做了精心设计。 :高速列车; 设计; 结构 :U271. 1 : B The New Type of High Speed TrainsAVE S 103 in Spain Helmut Rieger, et al. (Germany) Abstract:The high speed trains AVE S 103 are the new type of high speed trains developed by Siemens for RENFE on the basis of the fir st generation ICE 3 in Germany. In this paper, the features of AVE S 103 train as well as its differences with ICE 3 are described. The improvement s on the traction device, air2 conditioning system and the on2 board power supply at higher outside temperatures are expounded. In the mean time, with the consideration of the tast e of Spanish, elaborate designs are made for the different coach classes, the diverse passenger amenities, as well as the overall design and interior ambience. Key words:high speed train; design; structure 1 西班牙的高速轨道交通 2 AVE S 103) ) ) 德国铁路I E 3 系列的进一 步发展 目前已经建好以及计划在伊比利亚半岛修建的高 速铁路, 在未来欧洲高速交通网络中发挥着重要的作 AVE S 103 列车是德国铁路股份公司( DB AG) 所用ICE 3 列车的进一步发展。其设计考虑了运行商 用, 该网络正是为欧洲各国之间提供方便快捷的铁路 西班牙国营铁路公司(RENFE) 的具体要求和西班牙 交通而设计的。从西班牙铁路运营商 AVE ( Alta 独特的气候。因此所作的技术改动在本 中会详细讲 Velocidad Espa…nola) 在1 2 年完成并成功运营从马 述。 德里) 塞维利亚长471 km 的铁路后, 西班牙铁路网 AVE S 103