爽意臧棣诗（学）的语言策略.PDFVIP

臺大中文學報　第五十二期 2016 年 3 月 頁 135 ~ 172 臺 灣 大 學 中 國 文 學 系 爽意：臧棣詩（學）的語言策略 楊　小　濱 * 提　　要 臧棣的寫作對於華語當代詩而言具有開拓性的意義。本文試圖通過拉岡晚 年對於絕爽與語言的討論，探討臧棣詩學如何體現出一種新的、以虛空為特質 的主體性，而這種主體性又是如何推進了對於他者話語的重新書寫。本文分析 了臧棣寫作中的語言策略，發掘出其中對意義的消解和爽意的共存。最後，本 文也探索了這種詩學特徵如何在連接拉岡學說的同時，也呼應了以莊子為代表 的中國道家傳統。 關鍵詞 ：臧棣、絕爽／爽意、他者、主體、莊子 本文於 收稿， 審查通過。 104.08.31 105.02.19 中央研究院中國文哲研究所研究員。 ＊ DOI:10.6281/NTUCL.2016.03.52.04 • • 1 The Jouis-Sens : The Language Strategies of Zang Di’s Poetry/Poetics Yang Xiaobin* Abstract This article discusses the writings of Zang Di, a pioneer of contemporary Chinese poetry. Through the language theory of jouissance that Lacan developed in his late years, I attempt to examine how Zang’s poetry demonstrates a new subjectivity of voidness and how this subjectivity rewrites the discourse of the Other. I analyze the language strategies of Zang Di’s poems and investigate the coexistence of the deconstruction of meaning and the jouissance . Finally, I explore how such poetic characteristics echo traditional Chinese Daoism by way of Lacanian theory. Keywords : Zang Di,jouissance/jouis-sense , the Other, subjectivity, Zhuangzi * Research Fellow, Institute of Chinese Literature and Philosophy, Academia Sinica. • • 2 爽意：臧棣詩（學）的語言策略* 楊　小　濱 一、前　言 臧棣是中國目前最活躍並且最有創造力的詩人之一，也是朦朧詩之後對 於當代詩寫作範式具有開拓性意義的詩人。臧棣的詩也常常處於爭議風暴的中 心。比如 1990 年代末的「盤峰論爭」時，臧棣就是「民間」陣營所攻擊的「知 識分子」陣營的重要代表。1 之後，亦有林賢治批評他為「喧鬧而空寂的九十 年代詩歌」的代表，認為這是「片面追求知識和技藝，徒具形式感」的「奴性 寫作」。2 無論是否「徒具」，臧棣的詩對形式感的自覺卻是不容否認的。比 如近年來，臧棣幾乎所有的詩都冠以「……協會」或「……叢書」的標題，比 如〈沸騰協會〉、〈小輓歌叢書〉，這兩個標題都被他用作了詩集名。對這個