第十届国际医疗设备设计与技术展览会中国.PDF

第十届国际医疗设备设计与 技术展览会 中国 2014 展后报告 Post Show Report 2014.9.25-26 上海世博展览馆2号馆 Shanghai World Expo Exhibition Convention Center 展会概况Overview 2014年9月25-26日，第十届国际医疗设备设计与技术展览会 中国 （MEDTEC China）成功在上海举办。本次展会的专业观众数量 刷新历年记录，为期两天的展会共接待来自13个国家和地区的10,203名专业观众，同比增长近28%。其中54%为预登记观众，也凸显了 行业内观众对于MEDTEC中国展的重视与极高的参与热情。 On September 25-26, the 10th edition of MEDTEC China (Medical Device Design Manufacturing Exhibition) in China has been successfully held at Shanghai World Expo Exhibition Convention Center, setting a number of new records in terms of overall scale, number of visitors and exhibitors. The two-day event attracted 10,203 profession- al visitors from over 13 countries and regions, representing an increase of nearly 28% versus last year, which is a reflection of the importance and high level of enthusiasm of these professionals. 今年上海世博展览馆云集了创纪录的265家来自25个国家和地区的参展企业，较上届展会增长12%，其中超过70家企业是首次参展的展 商。其中包括弗伯哈精密模具、乐嘉文包装、Puracon，AMETEK、Molex Far East South，Elcam、STI laser，肖特利模具， Teknor Apex，特瑞堡密封系统以及中国大陆的江苏常美、上海微创、江天精密、深圳朗医、上海睿度等。 In 2014, a record 265 exhibitors from 25 countries and regions gathered at the Shanghai World Expo Exhibition Convention Center, an increase of 12% versus last year, of which more than 70 exhibitors participated for the first time, which include FOBOHA, Rieckermann Paktech, Puracon, AMETEK, Molex Far East South, Elcam, STI laser, SCHÖTTLI, Teknor Apex, Trelleborg Sealing Solutions, Jiangsu Changmei, MicroPort Surgical, JT Mold, Lonyi Medicath, Shanghai Ruidu Photoelectric etc. 参展商对于2014 MEDTEC中国展的满意度和推荐指数分别为88%和90%。为期两天的展会结束后，2015年MEDTEC中国展 75%的 展位已被现场预订，彰显了行业内企业对MEDTEC中国展商业价值的高度认可，也是对于中国医疗市场的认可。挥别10年，2015年9月 22-24日，作为对行业内的反馈，MEDTEC中国展将展期延长为三天。 Exhibitor’s satisfaction and recommendation indices for MEDTEC China 2014 were extremely high at 88% and 90% respectively. 75% of the exhibition booths available for the 2015 edition were booked onsite. MEDTEC Chin