预防儿童伤害-WHO.PDFVIP

执 行 委 员 会 EB128/19 Add.1 第一二八届会议 2010 年 11 月 10 日 临时议程项目 4.16 预防儿童伤害 根据孟加拉国、巴巴多斯、巴西、加拿大、中国、阿曼、东帝汶和 美国的意见和建议对执行委员会第 127 届会议审议的决议草案作出的修订1 执行委员会， 2 审议了关于预防儿童伤害的报告 ， 建议 第六十四届世界卫生大会通过如下决议： 第六十四届世界卫生大会， PP1 忆及关于道路安全与健康的 WHA57.10 号决议，其中申明，道路交通伤 害是一个重大公共卫生问题，需要协调一致的国际努力； PP2 还忆及卫生大会在WHA57.10 号决议中接受联合国大会要求世卫组织同联 合国各区域委员会密切协作，充当联合国系统内道路安全问题协调机构的邀请； PP3 又忆及关于卫生系统：急救系统的 WHA60.22 号决议，其中认识到改进 提供创伤医疗和急救的组织和计划，是提供综合卫生保健的重要组成部分，以及 关于残疾，包括预防、管理和康复的 WHA58.23 号决议，其中促请会员国采取一 切必要步骤，减少儿童期的致残危险因素； PP4 承认有义务确保《儿童权利公约》（1989 年）申明的儿童照料和保护方面 的安全，以及《残疾人权利公约》（2006 年）规定的残疾人的安全和保护； 1 参见文件EB127/2010/REC/1，第二次会议摘要记录，第1 及第5 部分。 2 文件EB128/19 和EB127/5 Add.1 。 EB128/19 Add.1 PP5 认识到儿童伤害是儿童生存和健康的重大威胁，这是被忽视的公共卫生 问题，在死亡率、发病率、生活质量、社会和经济代价方面造成的后果非常严 重，如果不采取紧急行动，这一问题将妨碍千年发展目标的实现，特别是低收入 和中等收入国家以及东南亚和非洲国家，这些 国家占儿童伤害全球负担的 95%以 1 上[孟加拉国] ； PP6 进一步认识到在做出协调一致努力的国家实施以证据为基础的干预措 施，采取多部门对策来预防儿童伤害和限制伤害造成的后果，可持续大幅减少儿 童伤害数量； PP7 欢迎世卫组织/儿童基金会联合编写的《世界预防儿童伤害报告》及其关2 于公共卫生政策和规划的建议； PP8 认为现有儿童生存及儿童健康和发展项目应实施儿童伤害预防战略，确 保这些做法是儿童保健服务的必要组成部分，儿童卫生项目的成功与否不应仅以 传统的传染病死亡率加以衡量，还应采用致命性和非致命性伤害等其他指标， 1. 敦促会员国： (1) 将预防儿童伤害作为儿童问题的[加拿大]重点，确保建立或加强预防儿童 伤害所必需的部门间协调机制； (2) 继续并在必要时 [加拿大]加强对《儿童权利公约》（1989 年）作出的承 诺，尊重、保护和实现儿童享有可达到的最高标准的健康权利，并采取一切 适当的立法、行政、社会和教育措施保护儿童免受伤害； (3) 确保调整用以支持儿童生存或健康与发展的公共卫生规划筹资机制，以 便提供可用于扩大这些项目以便同时涵盖儿童伤害和预防、应急、院前保 健、治疗和康复服务 [东帝汶] 的资金[加拿大] ； (4) 酌情实施世卫组织/ 儿童基金会的《世界预防儿童伤害报告》的建议，包 括赋予政府机构或单位预防儿童伤害的领导职责和任命负责预防伤害的协调 人（如果还没有这样做的话），同时确保这种领导能力促进政府相关部门、社 1 世卫组织秘书处的说明：《世界预防