张翥与晋宁考.pdfVIP

2008年2月 思茅师范高等专科学校学报 Apr．2008 24卷 第 Journal of Simao Teachers’Coil Vo1．24 No．1 张翥与晋宁考 白 健 ，殷守刚2 (1．思茅师范高等专科学校汉语言文学系，云南 普洱 665000； 2．云南大学中文系，云南 昆明 650091) [摘 要] 中国疆土广阔，历史漫长，不同地方同名的现象很常见，同一地几次换用不同 名字的情况更是常见。一旦地名混淆，属于这个地方的人物也必然随之混淆。后世的人要想 明确这些地名，就需要多加进行考辨。元人张翥就是因为地名不明确而导致后人的误解，历代 名叫张翥的有好几个，现在的人把他归于其他地方的人也是可以理解的。 [关键词] 张翥；晋宁；临汾 [中图分类号]K207 [文献标识码]A [文章编号]1008—8059(2008)01—0099—04 一 、 各种争论之观点 集》明人钞本襄陵张翥撰。”[ ]‘ 此处之《山西 《元史·列传第七十三》日：“张翥，字仲举， 通志》乃山西之地方志，以翥为乡贤，且列其著作 晋宁人。”…‘ 有元一朝，晋宁有二：其一处 于经籍记下。此说主其为山西人。 山西，其二处云南。此地称翥为晋宁人，未有不 3．《中国丛书·中国文学欣赏全集 ·十七· 妥，盖时人去翥未远，不至误其故里。然《元史》 诗篇》：“张翥(西元一二八七年一一三六八年)， 之撰去今六百余载，于此六百载问，山西晋宁之名 字仲举，晋宁(今山西临汾一带)人。” 5 其中以山 复有数变，云南之晋宁则仍其旧称，加之历代以晋 西临汾解晋宁。张翥则俨然山西人矣。 宁为名之地颇多，或有不假思索者，则必误张翥之 4．《中国大百科全书·中国文学II55：“张翥。 籍贯。迄于今日，争立之论有三，未知孰是： 元代诗人，字仲举，晋宁(今山西临汾) (一)山西人说 人。”[ ]‘ 此说同于上。 1．《新元史 ·列传第一百八》：“张翥，字仲 5．《丛书集成新编8055：“《蜕岩词》河东张翥 举，晋宁汾西人。”[ ] 叭 此处明指翥为“晋宁汾 仲举著”。 ‘附 “河东”为河东路，有括“太原、 西”，“汾”即汾河，“汾西”则当为近汾河之地，以 潞、晋、府、麟、绛、代、隰、慈、忻、汾、泽、宪、岚、石 河为名也。汾河处今山西界内，此处所言晋宁亦 辽、丰、威胜、平定、岢岚、宁化、保德、晋宁。” 河 当处于山西。此论以之为山西人。 东路为今山西之部分，张翥则山西人也。 2．《山西通志·录二之十二·乡贤录一二》： (二)云南人说 “张翥，字仲举，晋宁人。”[ ]‘ 晰 《山西通志·记 1．《辞海》：“张翥：(1287—1368)元诗人，字 四之二·经籍记下》：“《蜕庵集》五卷《曝书亭 仲举，世称蜕庵先生，晋宁(今属云南)人。” 9 纂 ① 【收稿日期】2007—11—18 【作者简介】白 健(1965～)、女，傣族，云南文山人 ，思茅师范高等专科学校汉语言文学系副教授，主要从事语言文字学的 学习和研究；殷守刚(1980～)，男，云南曲靖人，云南大学中文系古典文献学在读研究生。 99 思茅师范高等专科学校学报