CRPD相关文件4-《残疾人权利公约》及其任择议定书的现况.docVIP

 第六十三届会议 临时议程* 项目67(e) 促进和保护人权 残疾人权利公约 《残疾人权利公约》及其任择议定书的现况 秘书长的报告 摘要 本报告是根据大会第62/170号决议提出的，内容概述截至2008年8月3日《残疾人权利公约》的现况。报告还简略说明如何：(a) 在实施联合国系统设施和服务无障碍的标准和导则方面取得进展；(b) 努力传播《公约》及其《任择议定书》的无障碍信息；(c) 努力促使批准《残疾人权利公约》。 * A/63/150和Corr.1。 目录 段次 页次 导言 1 3 《残疾人权利公约》及其《任择议定书》的现况 2 3 对无障碍标准和导则采取的行动 3-36 3 信息 4-10 3 人力资源 11-21 4 物质设施 22-35 6 残疾人权利公约机构间支助小组 36 7 公约支助小组进行的活动 37-54 8 附件 截至2008年8月3日《残疾人权利公约》及其《任择议定书》的签署国、 批准国和加入国名单 12 导言 1. 大会在其2006年12月13日第61/106号决议中通过《残疾人权利公约》。大会在其第62/179号决议中请秘书长继续逐步执行联合国系统设施和服务无障碍标准和导则，并就本决议的执行情况向大会第六十三届会议提交报告。本报告就是根据该决议提出的。 一. 《残疾人权利公约》及其《任择议定书》的现况 2. 《公约》和《任择议定书》于2008年5月3日生效。从2007年3月30日举行《公约》和《任择议定书》开放签字仪式以来，有129个国家和一个区域一体化组织（欧洲共同体）签署了《公约》，有29个国家批准了《公约》。有72个国家签署了《任择议定书》，有18个国家批准议定书。在签字时，萨尔瓦多、马耳他、毛里塔尼亚、墨西哥和波兰提出了保留，埃及、马耳他、荷兰和比利时发表了声明。 二. 对无障碍标准和导则采取的行动 3. 为了贯彻第62/170号决议，在拟订无障碍的标准和导则方面，指定了三个优先领域：信息、人力资源和物质设施。 A. 信息 4. 经济和社会事务部一直都在促进无障碍通信和信息以及利用现有的标准和导则，并与联合国系统其他实体合作制定其他导则。 5. 大会在其第62/283号决议中确认信息和通信技术的重要性。秘书长关于信息和通信技术投资问题的报告（A/62/793和Corr.1）中讨论整个组织对信息和通信技术未来方向的一致意见。报告中预料信息和通信技术的全面战略方向和政策框架将确保整个秘书处遵守无障碍的规定，包括万维网联合会（W3C）的网络内容无障碍导则中的规定。这符合联合国秘书处的信息和通信技术战略中所述的努力，就是在所有战略方案领域改进信息的无障碍情况。 6. 目前正在研制各种无障碍的系统。银河系统（Galaxy）和联合国正式文件系统（ODS）将被才能管理系统和企业内容管理系统取代，后两个系统都符合有关的无障碍标准。 7. 新闻部继续按照W3C的网络无障碍标准，改进联合国网站的无障碍情况，因为这些是目前全世界公认的唯一标准。联合国系统越来越多的网站采纳若干专为改进无障碍情况而设计的特点。新闻部为《残疾人权利公约》秘书处建立一个新的无障碍网站：/disabilities.新闻部目前正在为联合国系统各个网站制定网络无障碍的导则。实施W3C的导则有利于身有暂时或永久残疾的使用者，包括失明或弱视、行动不便或听障的人，以及因为年老特征而需要适应的人。 8. 新闻部是联合国网站的管理机构。它所建立的所有新网页已经符合W3C的《网络无障碍倡议》所制定的网络无障碍导则。关于新闻部如何努力使联合国系统各个网站无障碍，可在/webaccessibility网站上查到进一步的资料。新闻部还为负责建立网站的工作人员开设试点培训班。 9. 目前已在整个联合国系统采取其他措施改进无障碍情况。管理事务部在联合国总部第1至第8会议室为手提式电脑安装台式电脑插头，还计划安装助听器材，提供用大字印刷和布莱叶点字法印制的材料，以及录音记录。经济和社会事务部的提高妇女地位司即将对该司的电子网关“妇女观察站”实施《网络无障碍倡议》所制定的网络无障碍导则。亚洲及太平洋经济社会委员会（亚太经社会）与残疾人组织举行了一次协商会议，会上讨论亚太经社会网络无障碍的各种改进办法。 10. 联合国开发计划署（开发署）正在探讨以各种办法改进残疾人取得信息的机会。联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）最近着手研究如何改进其网站的无障碍情况。世界卫生组织（世卫组织）已经检查其网站的无障碍情况，并按照最佳办法导则（例如W3C的标准）加以改进。这些改进办法包括使用描述代替案文，并加插和使用有意义的链接文本，改变编码（标题标记、内容归类），以便超文本标记语言为屏幕阅读器正确