海外工程常用英文.docVIP

结构类(Structure category):中文(Chinese)英文(English)中文(Chinese)英文(English)向上抽孔Up extrude(折弯上)加强肋Rib向下抽孔Down extrude垫脚Locator抽孔Extrusion穿孔(通孔)Through hole色拉孔Counter sink(Abbr.=C’sink)底孔Pilot hole沉头孔Counter bore(Abbr.=C’bore)定位孔Locating hole中心冲Center mark(NCT)异形孔Cutout喷点Center point(Laser)通风孔(散热孔)Vent反折压平Heming避位孔Clearance向上抽引,抽凸Up draw forming(Or: Up emboss)段差Offset向下抽引,抽凸Down draw, forming(Or: Down emboss)卡槽Card guide凸点Bump(Dimple)抽芽孔Threaded extrusion hole (or: Extrude and tap)接地标志Ground symbol自攻牙Self-tap(Form thread or Swirl)半剪Half-shear攻牙Tap (thread)压线Score工艺槽,狭缝Relief(Slot)印字Mark(Stamp)异形小折Finger抽桥Draw bridge标签定位压印Label locator mark挂钩Hook全周压毛边All round burr半冲孔Spring slice焊点Welding point墨印(P/N)Ink stamp (P/N)箭头符号Arrow symbol插孔Jack压“L”印“L” mark凹坑?Drop pit(Or: dent)?压毛边?Coin / Deburr五金类(Hardware category):中文(Chinese)英文(English)中文(Chinese)英文(English)圆棒Round Bar弹簧螺钉Captive screw(Spring-loaded screw)螺母Nut销钉Pin平头螺母Nut flush铍铜静电导片Gasket, becu, EMI 自锁螺母Nut self-clenching自攻螺丝Self tapping screw(Or: Self threading screw)螺柱Standoff静电导片EMI Gasket螺栓Bolt泡棉静电导片Gasket, foam, EMI螺丝Screw静电导轨EMI rail平头螺丝Flat head screw把手Ejector圆头螺钉Button-head screw垫片Washer拉钉Rivet弹簧Spring平头拉钉Flat head rivet标准件Standard parts圆头拉钉Dome head rivet(Or: closed-end rivet)定位销?Dowel pin?散热器?Heat sink?表面处理类(Finish category):中文(Chinese)英文(English)中文(Chinese)英文(English)表面处理Finish阳性化处理Anodize烤漆Coat(or paint)阳性氧化?Anodic oxidation?粉末烤漆Powder paint后镀锌处理Zinc post plate电镀Plating铬酸盐处理Chromate丝印Silkscreen(Or. Pad print)镀镍Nickel plating拉丝Line grinding(Or: Brush)钝化Passivate非电解镀(化学镀)Electroless plating不烤漆区Free of paint area外观Cosmetic烤漆保护Painting masking镀亮锡Bright Tin Plating镀锌Zinc plating喷沙Sand blasting图面注解类(Notes on drawing):中文(Chinese)英文(English)中文(Chinese)英文(English)数控程序和…相同NC Program is same as …装…拉钉用For rivet …请用旧模具…Please use old tooling…装…螺丝用For screw…每片料下4个单件4pcs/sheet(4pcs per sheet)抽铆用For staking毛刺面向上Burr up工件对称Symmetrical part未注明的Unmarked工件不对称Unsymmetrical part折弯系数Folding factor折弯线共线Same bending line正(反)面印字Mark from Ne