a2索形式的消隐——苏州园林博物馆新馆.pdf

INDESIGN ——1设计研究RESEARCHES 探索形式的消隐 ——苏州园林博物馆新馆 丁沃沃 1项目背景 保留的木结构老建筑落架大修方案、改造 摘要／介绍苏州园林博物馆扩建设计过程，探讨关于建 筑形式表现语言，达到使博物馆的群体消隐在老城的肌 为』，有效和高质量地保护世界文化遗 设计、民国建筑的加固设计、新建建筑设 理之中，博物馆各展馆单体消隐在展品之中，建筑细部 产，同时也为了全面展示中国园林艺术悠 计、整体布展及灯光设计．景观设计和室内 消隐在传统语汇之中的设计目的。 久的历史和深厚的文化内涵，进一步弘扬 陈设方式及展架的设计。参与设计的研究 关键词／苏州园林博物馆新馆形式禹面景现消 和保护中国古典园林艺术和技术，苏州市 生共15人之多，整个项目2007年完成，前 隐 委、市政府决定在整饬拙政园历史街区的 后历时4年多(图1)。 ABsTRAcT／InthecourseoftheextensionforSuzhou design 总体思路指导下，对原有利用拙政园住宅 Garden makes oftheat- Museum，thedesignerexploration 部分改建的园林博物馆——中国园林博物 2基本思路 chiteeture architecture language，whichexpresses modality 馆进行扩建，一方面以博物馆项目来带动 2．1首要任务是正确处理与只有一墙之隔 for the thatthe ofmuseum achievinggoal building groups fade inthetissueoftheold exhibition aWay city：each pa- 历史街区保护_[作的实施，另一方面还拙 的拙政囝的关系 vilionofthemuseumfades inthe the aWay exhibits；and政园住宅部分原貌，更加完整地展示苏州 拙政园是世界文化遗产，博物馆与拙 architecturaldetailsfade intraditionalvocabul撕CS． away KEYWORDS／SuzhouGardenMuseumNew 私家园林。本项目涉及的用地范围是：东起 政园仪一墙之隔。根据遗产保护法，与其相 Building， modality，frame，landscape，fadingaway 拙政园大I]西侧，西至拙政园小弄，北与拙 邻的新馆建造不应对拙政园的轮廓的可识 政园东园比邻，南与东北街相接，占地面积 别性有任何影响。为此，如果要保持拙政园 平面轮廓的可识别性，园林博物馆新馆的 苏卅旧林博物馆新馆项目启动于2003平面就不宦采用园林式布局，而延续场地 年，因拙政园的世界义化遗产地位和它的 中原有的老城肌理则是对拙政团轮廓最好