绿色贸易壁垒和农产品出口外文文献翻译 2017.docxVIP

外文文献翻译 原文及译文文 献 出 处：MartinB.TheGreenBarriersandAgriculturalProductExport[J].Asian SocialScience,2017,1(6):34-45.原文TheGreenBarriersandAgriculturalProductExportMartinBeck.AbstractAsanagriculturalcountry,theexportofChinasagriculturalproductsareoften suffere d the restrictions from the g re en ba rrie rs . T he positiv e g re enbarrierscanregulatetheagricultural production inChina, and promotetheagriculturaldevelopmentandinternationaltrade;ontheotherhand,thenegativegreenbarrierswouldincreasethecostoftrade,tradefriction, andpreventthedevelopmentofinternationaltrade.Sotheresearchofinfluence of green barriers on Chinas agricultural products is veryrealistic. According to the influence of green barriers on Chinas agricultural exports,thecorrespondingcountermeasurescanbemadetodealwiththegreenbarriersandimprovementofChinascompetitivenessin the international competition. This study examines the causes,influencesandmethodsofgreenbarriersonChinasagriculturalproducts export based on the questionnaires of 200 staffs of agricultural trade companiesinXianofShaanxiprovince inChina.To addressthisissue,PartialLeastSquaremethodisappliedandtheempiricalresultshowsthatthereis a positive and significant effect from causes, influences, and methodstowardstheChinasagriculturalproductsexport.Keywords:greenbarriers,agriculturalproduct,export,China 1 .IntroductionThe green barrier is one of the mostfrequent measures in developed countries from the 1990s (Feng, 2007). As an agricultural country, the exportofChinasagriculturalproductsareoftensufferedtherestrictionsfrom the green barriers. The positive green barriers can regulate the agricultural production in China, and promote the agriculturaldevelopment and international trade; on the other hand, the negative greenbarrierswouldincreasethecostoftrading,evencausetradefriction, andpreventthedevelopmentofinternationaltrade.Green barriers are also called environmental barriers and greenprotectionism,whichis a new trade