第5章英语翻译好助手.doc

英语翻译好助手--各类专业词汇汇总（更新中~）调味品的中英文对照Allspice? ? 香辣椒， 多香果，牙买加胡椒 Anise (star anise)? ? 大茴香，八角，大料 Aniseed? ? 大茴香子 Basil? ? 罗勒，紫苏，九层塔 Bay leaf? ? 香叶，月桂树叶 Caper? ? 马槟榔 Caraway? ? 藏茴香果，葛缕子，页蒿 Cardamom? ? 小豆蔻 Cayenne pepper? ? 辣椒，牛角椒 Chive? ? 细香葱， 虾夷葱 Cinnamon? ? 肉桂 Clove? ? 丁香 Coriander? ? 芫 荽 ，香菜， 胡芫 Cumin? ? 孜然，小茴香，枯茗 Dill? ? 莳萝 Fennel? ? 茴香 Fenugreek? ? 胡芦巴 Hop? ? 忽布，啤酒花 Horseradish? ? 山葵，辣根 Laurel? ? 月桂 Mint? ? 薄荷 Mustard? ? 芥末 Nutmeg? ? 肉豆蔻 Oregano? ? 牛至 Paprika? ? 红辣椒粉 Parsley? ? 欧芹，洋芫荽 洋香菜 Poppy seed? ? 罂粟种子 Rosemary? ? 迷迭香 Saffron? ? 藏红花，番红花 Sage? ? 鼠尾草，洋苏草 Tarragon? ? 龙 蒿， 蛇蒿， 菌陈蒿 Thyme? ? 百里香，麝香草 Turmeric? ? 姜黄园林英语专业词汇翻地犁 uncovering plough 盖土机 mounted spreader 前悬装土机 front mounted loader 后缀装土机 rear mounted loader 旋轴剪草机 spindle mower 栽植机 planting machine 植物覆盖 plant mulching 覆盖物分散机 mulch spreader 种子液肥喷洒机 hydro seeder 修枝剪 pruning shear 播种器 garden seeder 球根种植器 bulb planter 土壤酸度探测器 pH-value computer 巴效分析器 fertilizer analyzer 嫁接刀 grafting knife 温室设备 greenhouse equipment 盆栽灌水系统 pot watering system 温室气候控制器 greenhouse climate controller 温室覆盖 greenhouse covering 喷雾自控系统 automatic mist control system 二氧化碳发生器 C02 generator 温度报警钟 temperature alarm 引剪草机 lawn mower 动力剪草机 power lawnmower 畜力剪草机 horse lawnmower 手推剪草机 hand lawnmower 游人调查 visitors investigation 游人统计 visitors statistics 游人分析 garden visitors analysis 游人管理 visitors management 导游图 tourist map 导游解说 tour descri ption and direction 劳动管理 labour management 物资管理 material handling, goods handling 设备管理 equipment management, facility management 财务管理 financial management 安全管理 safety management 环境监测 environmental monitor 植物养护管理 plant maintenance and management 园林技术管理 garden technical management 质量管理 quality management 园貌维修 garden feature maintenance 植物整形修剪 plant trimming and pruning 植物病虫防治 disease and insect control 园林管理规划 management plan 游人意见处理 treatment of visitors opinions 游人规则 visitors regulation 园内交通管理 traffic control in park 园外交通管理 traffic control out of park entrance 汽车停车规则 parking rules 自行车停放规则 bicycle parking rules 开放时间 openin