长兴闽南语俗谚每周一句.ppt

長興閩南語俗諺每週一句 100教務處教學組 第1句 100.09.12~100.09.16. 食人一斤， 也著還人四兩。 含義： 受到別人的恩惠，一定要有所回報。 第2句 100.09.19~100.09.23. 食人一口， 還人一斗。 含義： 受到別人少許的恩惠，要加倍回報。 第3句 100.09.26~100.09.30. 趁也著趁， 食也著食。 含義： 工作雖然重要，三餐也不能忽略，免得賺錢卻賠健康。 第4句 100.10.03.~100.10.07. 趁錢有數， 性命愛顧。 含義： 勸人不要因為想多賺錢而忽略自己的健康。 第5句 100.10.17.~100.10.21 人情世事陪到到，無鼎佮無灶。 含義： 勸年輕人對送禮要量力而為。 第6句 100.10.24.~100.10.28. 船過水無痕。 含義： 事過境遷，往往會讓人把事情遺忘得不留痕跡。 第7句 100.10.31.~100.11.04. 允人卡慘欠人。 含義： 人要守信用，答應別人的事就像欠別人的一樣。 第8句 100.11.07.~100.11.11 少年袂曉想， 食老就無成樣。 含義： 年輕時要努力學習、工作，以免年老時生活陷入困境。 第9句 100.11.14.~100.11.18. 大狗盤牆， 細狗看樣。 含義： 身教很重要，大人的行為對小孩影響很大。 第10句 100.11.28~100.12.02. 來無張持， 去無相辭。 含義： 有些人不懂禮節，去訪友作客既不事先通知，離開時也不懂道別。 第11句 100.12.05~100.12.09. 熟似騙厝內。 含義： 要人提高警覺，不要太輕信熟人。 第12句 100.12.12~100.12.16. 頂司管下司， 鋤頭管畚箕。 含義： 社會有階層，人都必須聽命於上級的主管。 第13句 100.12.19~100.12.23. 甘願做牛， 毋驚無犁通拖。 含義： 這是說只要肯努力，就會有工作的機會。 第14句 100.12.26~100.12.30. 狗死，狗虱 也著無命。 含義： 狗死了，狗身上的蝨子野的跟著沒命。這是說覆巢之下無完卵的意思。 * * 100教務處教學組 100教務處教學組 100教務處教學組 100教務處教學組 100教務處教學組 100教務處教學組 100教務處教學組 100教務處教學組 100教務處教學組 100教務處教學組 100教務處教學組 100教務處教學組 100教務處教學組 100教務處教學組