辅仁大学赴姊妹校留学奖学金获奖生心得报告.pdf

輔仁大學赴姊妹校留學獎學金獲獎生心得報告 □期中留學心得報告 ■結束留學心得報告 姓名 李宜蓁 撰寫日期 2013年02月27日 院系所級 外語學院 日本語文學系 四年級 中文：桃山學院大學 國外研修學校 英文：Momoyama Gakuin University 國外研修系所 國際教養學部 （課程） 研修期間 自2012年09月06日至2013年02月23日止 學校狀況： 學校的基本配置是教學大樓、行政大樓、操場、圖書館、食堂等。學校一個月 可以免費在學校列印 30 張。在國際中心可以借小筆電使用，趕報告、空堂閒暇 時是個好幫手。學校也有免費 WiFi 可以使用，每人都有一組 WiFi 帳號密碼。 桃山也有類似 iCan 的系統，用於老師公告事情、停課通知、考試通知等等。 若有碰到問題，可以詢問國際中心的職員，他們都很樂意幫你解決問題。有時 也可以到辦公室找他們聊聊天(在不影響他們工作的前提下)，他們私下都是很有 趣的人。 桃山的日本學生對亞洲學生比較沒有太大的興趣，所以要認識日本人必須自己 主動會比較好。若沒有其他人介紹的話，能認識的機會可能比較少。外國留學生 也可以跟他們攀談，跟別國的學生成為好友的人滿多的。跟歐美的留學生可能還 是以英文對話居多，亞洲區的學生會日文的比較多。 心得： 交換留學是個很好的經驗，不單單只是增加了日文能力，在接觸各個國家的留 學生和日本人的同時，可以豐富自己的知識。遇到不同的人，可以從他們身上學 到很多事情。不同國家的人有著不同的做事態度和習慣，可以從中去知道各個文 化的差異，在交流的過程中，也可以學到他們的語言或是文化。 在桃山是一人一間房，生活上都必須自理，不過也因此可以學習獨立。在外地 很多事情必須是自己完成，無法依靠別人幫忙。因此是個自我成長的好機會。同 時在這邊一切都是新的開始，也沒有認識的朋友在，要如何交到朋友、如何和別 人交往，是個學習的機會。一切都是新的開始，是個自我轉變和嘗試的機會。 日本的老師們也對我們很照顧，時常在聊天時鼓勵我們，教導我們很多不同的 ISC P-06-05 事物。跟老師聊過，說不到可以找到自己的努力方向。和老師們聊天時，也是個 很棒的日文練習外，也是很棒的自我充實的機會。 在留學時，你可以看到日本的優缺點，你可以看到這個地方的風情。跟自己在 台灣的生活相比之下，可以看到很多長處和短處。從中去思考、學習，提升自己 的內涵、改變自己的想法。留學只有半年真的很短，甚至讓我覺得不夠。才剛習 慣、正要深入了解時，就要回去了。留學的期間，能學到的地方有非常多，等著 你去體驗的地方也非常多。半年真的一下就過去了，好好把握時間去體驗、感覺 這個地方真的很重要。 半年雖然很短，不過我同時也得到了很多。付出了不少，但也得到了很多。能 出去留學，真的是件很幸運的事情。 平時在宿舍中的留學生和日本學生的聚會 ISC P-06-05 結業式 ISC P-06-05